Traduction Allemand-Anglais de "Ertraege"

"Ertraege" - traduction Anglais

ertragen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bear, endure, stand bear, tolerate, suffer, put up with
  • bear
    ertragen aushalten
    endure
    ertragen aushalten
    stand
    ertragen aushalten
    ertragen aushalten
  • bear
    ertragen dulden
    tolerate
    ertragen dulden
    suffer
    ertragen dulden
    put up with
    ertragen dulden
    ertragen dulden
ertragen
Neutrum | neuter n <Ertragens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
endurance toleration
  • endurance
    ertragen Erleiden
    ertragen Erleiden
Ertrag
[-ˈtraːk]Maskulinum | masculine m <Ertrag(e)s; Erträge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
yield, produce proceeds, income, yield, return, profit proceeds output, yield fruit, result
  • yield
    Ertrag eines Feldes etc
    produce
    Ertrag eines Feldes etc
    Ertrag eines Feldes etc
  • yield, return(sPlural | plural pl)
    Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc
    proceedsPlural | plural pl
    Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc
    profit(sPlural | plural pl)
    Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc
    income
    Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc
    Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc
  • proceedsPlural | plural pl
    Ertrag einer Sammlung, aus Verkäufen etc
    Ertrag einer Sammlung, aus Verkäufen etc
  • output
    Ertrag eines Bergwerks, einer Ölquelle etc
    yield
    Ertrag eines Bergwerks, einer Ölquelle etc
    Ertrag eines Bergwerks, einer Ölquelle etc
  • fruit(sPlural | plural pl)
    Ertrag einer Arbeit, Tätigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    result(sPlural | plural pl)
    Ertrag einer Arbeit, Tätigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ertrag einer Arbeit, Tätigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Warenverkauf
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sale of goods, commodity sales
  • sale (of goods), commodity salesPlural | plural pl
    Warenverkauf
    Warenverkauf
Gestank
Maskulinum | masculine m <Gestank(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stench, reek, stink
  • stench
    Gestank
    stink
    Gestank
    Gestank
  • reek
    Gestank stärker
    Gestank stärker
periodenfremd
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
below-the-line items
exemples
Albernheit
Femininum | feminine f <Albernheit; Albernheiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
silliness, foolishness, stupidity ridiculousness, absurdity, absurdness giggling, tittering affectedness silliness, silly behavior, silliness, silly behaviour tomfoolery
  • silliness
    Albernheit Einfalt <nurSingular | singular sg>
    foolishness
    Albernheit Einfalt <nurSingular | singular sg>
    stupidity
    Albernheit Einfalt <nurSingular | singular sg>
    Albernheit Einfalt <nurSingular | singular sg>
  • ridiculousness
    Albernheit Lächerlichkeit <nurSingular | singular sg>
    absurdity
    Albernheit Lächerlichkeit <nurSingular | singular sg>
    absurdness
    Albernheit Lächerlichkeit <nurSingular | singular sg>
    Albernheit Lächerlichkeit <nurSingular | singular sg>
  • giggling
    Albernheit übertriebene Lustigkeit <nurSingular | singular sg>
    tittering
    Albernheit übertriebene Lustigkeit <nurSingular | singular sg>
    Albernheit übertriebene Lustigkeit <nurSingular | singular sg>
  • affectedness
    Albernheit Geziertheit <nurSingular | singular sg>
    Albernheit Geziertheit <nurSingular | singular sg>
  • silliness, silly behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Albernheit unsinnige Handlung etc
    Albernheit unsinnige Handlung etc
  • silliness, silly behaviour britisches Englisch | British EnglishBr
    Albernheit
    tomfoolery
    Albernheit
    Albernheit
Gleichmut
Maskulinum | masculine m <Gleichmut(e)s; keinPlural | plural pl> Gleichmut seltenFemininum | feminine f <Gleichmut; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
equanimity, evenness of temper calmness imperturbability, sang-froid, sangfroid indifference
  • calmness
    Gleichmut Gelassenheit
    Gleichmut Gelassenheit
  • imperturbability
    Gleichmut Unerschütterlichkeit
    auch | alsoa. sangfroid
    Gleichmut Unerschütterlichkeit
    Gleichmut Unerschütterlichkeit
  • auch | alsoa. sang-froid britisches Englisch | British EnglishBr
    Gleichmut
    Gleichmut
  • indifference
    Gleichmut Gleichgültigkeit
    Gleichmut Gleichgültigkeit
Marter
[ˈmartər]Femininum | feminine f <Marter; Martern>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
torment, torture, anguish, excruciating pain pang, agony
  • pang
    Marter Angst
    agony
    Marter Angst
    Marter Angst
  • Marter Geschichte | historyHIST → voir „Folterung“
    Marter Geschichte | historyHIST → voir „Folterung“
Aufwendung
Femininum | feminine f <Aufwendung; Aufwendungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
expenditure, expense expense, expenditure
  • expenditure
    Aufwendung Aufwand <nurSingular | singular sg>
    expense
    Aufwendung Aufwand <nurSingular | singular sg>
    Aufwendung Aufwand <nurSingular | singular sg>
  • expenseSingular | singular sg
    Aufwendung Kosten <Plural | pluralpl>
    expenditureSingular | singular sg
    Aufwendung Kosten <Plural | pluralpl>
    Aufwendung Kosten <Plural | pluralpl>
gerüttelt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he had his good measure of suffering...
exemples
gerüttelt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I’ve had enough now! that’s the limit! that’s going too far!
exemples