toleration

"toleration" - traduction Allemand

„toleration“: noun

[t(ɒ)ləˈreiʃən]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

to show toleration for (or | oderod to)something | etwas sth

Nachsicht üben mitsomething | etwas etwas

to show toleration for (or | oderod to)something | etwas sth

exemples

Act of Toleration

Toleranzakte (1689 vom Parlament zugunsten der Dissenters erlassen)

Act of Toleration

Die Duldung dieser Verfolgungen und die Form der Verfolgungen macht uns große Sorge.

The toleration of these persecutions and the forms they take cause us grave concern.

Source: Europarl

Daß dies auch nur irgendwie toleriert werden könnte, ist absolut undenkbar.

It is unthinkable that this would meet simply with mild toleration

Source: Europarl

Ohne diese Tolerierung wäre das Regime schon gestürzt, da bin ich ziemlich sicher.

Without this toleration the regime would have fallen by now, I am quite convinced.

Source: Europarl

Beinahe jede Begründung dafür, warum diese Toleranz in Verruf geriet, hat mit dem Islam zu tun.

Almost every reason for toleration s apparent fall ’ into disrepute concerns Islam.

Wir brauchen Forschung und Weiterentwicklung der Sicherheit und Verträglichkeit.

We need research and further development work to be carried out on safety and implant toleration.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary