rapid
[raˈpiːt]Adjektiv | adjective adj, rapide [-də]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "rapid"
"rapid" - traduction Anglais
The rapid increases in the public debt and budget deficits are worrying.
Die rapiden Anstiege in der öffentlichen Schuld und das Haushaltsdefizit sind besorgniserregend.
Source: Europarl
The price of their products has fallen rapidly.
Die Preise für ihre Erzeugnisse sind rapide gesunken.
Source: Europarl
The euro ’ s rapid appreciation against the dollar threatens to undermine this foundation.
Die rapide Aufwertung des Euro gegenüber dem Dollar droht, dieses Fundament zu untergraben.
Source: News-Commentary
But the picture is changing with the rapid growth of China s military expenditures ’.
Aber angesichts des rapiden Wachstums der chinesischen Verteidigungsausgaben ändert sich das Bild.
Source: News-Commentary
How does this margin look in the light of rapidly rising inflation?
Wie ist diese Marge angesichts der rapide ansteigenden Inflation zu bewerten?
Source: Europarl
The status of Europe's marine environment is rapidly deteriorating, however.
Der Zustand der europäischen Meeresumwelt verschlechtert sich jedoch rapide.
Source: Europarl
With the private sector in free fall, consumption and investment would decline sharply.
Mit dem freien Fall des privaten Sektors würden Konsum und Investitionen rapide zurückgehen.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
