Traduction Français-Allemand de "d��tail"

"d��tail" - traduction Allemand

Voulez-vous dire d’, D, tain, tamil ou taie?

tailler

[taje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zuschneiden, behauen, schleifen, spitzen, beschneiden beschneiden, stutzen stutzen Autres exemples...
  • (zu)schneiden
    tailler vêtement
    tailler vêtement
  • behauen
    tailler pierre
    tailler pierre
  • schleifen
    tailler diamants
    tailler diamants
  • spitzen
    tailler crayon
    tailler crayon
  • beschneiden
    tailler haie, etc
    tailler haie, etc
  • stutzen
    tailler
    tailler
exemples
  • beschneiden
    tailler haie etc
    tailler haie etc
  • stutzen
    tailler (aussi | aucha. barbe)
    tailler (aussi | aucha. barbe)
exemples
  • tailler une armée en pièces (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tailler une armée en pièces (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tailler

[taje]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schneiden Autres exemples...
exemples
exemples
  • tailler de l’avant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    tailler de l’avant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

tailler

[taje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich den Löwenanteil nehmen abhauen einen Erfolg verbuchen
exemples
exemples
  • se tailler familier | umgangssprachlichfam
    se tailler familier | umgangssprachlichfam

taille

[taj, tɑj]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Größe, Körpergröße, Wuchs, Statur Konfektionsgröße Größe, Format, Fähigkeit Taille Autres exemples...
  • Größeféminin | Femininum f
    taille
    taille
  • aussi | aucha. Körpergrößeféminin | Femininum f
    taille d’une personne
    taille d’une personne
  • Wuchsmasculin | Maskulinum m
    taille
    Staturféminin | Femininum f
    taille
    taille
exemples
  • de haute taillelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    von hohem Wuchs
    de haute taillelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • de taille moyenne
    de taille moyenne
  • hommemasculin | Maskulinum m de petite, grande taille
    kleiner, großer Mann
    hommemasculin | Maskulinum m de petite, grande taille
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Konfektionsgrößeféminin | Femininum f
    taille couture | ModeCOUT
    taille couture | ModeCOUT
exemples
  • grande taille
    große Größe
    große Weite
    grande taille
  • taille 40 correspond en Allemagne à
    Größe 38
    taille 40 correspond en Allemagne à
  • la taille au-dessus, en dessous couture | ModeCOUT
    la taille au-dessus, en dessous couture | ModeCOUT
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Größeféminin | Femininum f
    taille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    taille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Formatneutre | Neutrum n
    taille
    taille
  • Fähigkeitféminin | Femininum f
    taille
    taille
exemples
  • Tailleféminin | Femininum f
    taille anatomie | AnatomieANAT
    taille anatomie | AnatomieANAT
exemples
  • taille de guêpe
    Wespentailleféminin | Femininum f
    taille de guêpe
  • taille courte, longue
    kurzer, langer Oberkörper
    taille courte, longue
  • tourmasculin | Maskulinum m de taille
    Taillenweiteféminin | Femininum f
    tourmasculin | Maskulinum m de taille
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • être de taille à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    imstande, fähig sein zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    être de taille à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de taille familier | umgangssprachlichfam
    de taille familier | umgangssprachlichfam
  • de taille
    de taille
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

estoc

[ɛstɔk]locution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf Hieb und Stoß
exemples

mannequin

[mankɛ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mannequin Schneiderpuppe, Schaufensterpuppe
  • Mannequinneutre | Neutrum n
    mannequin personne
    mannequin personne
  • Schneiderpuppeféminin | Femininum f
    mannequin couture | ModeCOUT
    mannequin couture | ModeCOUT
  • Schaufensterpuppeféminin | Femininum f
    mannequin dans une vitrine
    mannequin dans une vitrine
exemples
  • tailleféminin | Femininum f mannequinadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    Konfektionsgrößeféminin | Femininum f
    tailleféminin | Femininum f mannequinadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

taillé

[taje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <taillée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
behauen, geschliffen Autres exemples...
exemples
  • être taillé à la mesure dequelqu’un | jemand qn rôle etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf jemanden zugeschnitten sein
    être taillé à la mesure dequelqu’un | jemand qn rôle etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • taillé en athlète
    athletisch gebaut
    taillé en athlète
  • être taillé pour faire un centenaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    so aussehen, als ob man hundert Jahre alt werden könnte
    être taillé pour faire un centenaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être taillé pour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être taillé pour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

taille-crayon

masculin | Maskulinum m <taille-crayons>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bleistiftspitzer

serpe

[sɛʀp]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hippe
  • Hippeféminin | Femininum f
    serpe
    serpe
exemples
  • taillé à coups de serpe visage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grob(schlächtig)
    taillé à coups de serpe visage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cambré

[kɑ̃bʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <cambrée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gewölbt
exemples

taille

[taj, tɑj]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Behauen, Schleifen, Schnitt, Schliff, Beschneiden Steuer
  • Behauenneutre | Neutrum n
    taille de la pierre
    taille de la pierre
  • Schleifenneutre | Neutrum n
    taille de diamants
    Schliffmasculin | Maskulinum m
    taille de diamants
    taille de diamants
  • Schnittmasculin | Maskulinum m
    taille d’arbres
    Beschneidenneutre | Neutrum n
    taille d’arbres
    taille d’arbres
  • Steuerféminin | Femininum f (der Nichtadligen)
    taille histoire, historique | GeschichteHIST
    taille histoire, historique | GeschichteHIST

bavette

[bavɛt]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Latz Bauchlappen
  • Latzmasculin | Maskulinum m
    bavette
    bavette
exemples
  • Bauchlappenmasculin | Maskulinum m
    bavette BOUCHERIE
    bavette BOUCHERIE