Traduction Français-Allemand de "tailler"

"tailler" - traduction Allemand

tailler

[taje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zuschneiden, behauen, schleifen, spitzen, beschneiden beschneiden, stutzen stutzen Autres exemples...
  • (zu)schneiden
    tailler vêtement
    tailler vêtement
  • behauen
    tailler pierre
    tailler pierre
  • schleifen
    tailler diamants
    tailler diamants
  • spitzen
    tailler crayon
    tailler crayon
  • beschneiden
    tailler haie, etc
    tailler haie, etc
  • stutzen
    tailler
    tailler
exemples
  • beschneiden
    tailler haie etc
    tailler haie etc
  • stutzen
    tailler (aussi | aucha. barbe)
    tailler (aussi | aucha. barbe)
exemples
  • tailler une armée en pièces (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tailler une armée en pièces (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tailler

[taje]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schneiden Autres exemples...
exemples
exemples
  • tailler de l’avant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    tailler de l’avant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

tailler

[taje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich den Löwenanteil nehmen abhauen einen Erfolg verbuchen
exemples
exemples
  • se tailler familier | umgangssprachlichfam
    se tailler familier | umgangssprachlichfam
tailler des croupières àquelqu’un | jemand qn
jemandem Schwierigkeiten bereiten
tailler des croupières àquelqu’un | jemand qn
tailler une sculpture
eine Skulptur in Stein hauen
tailler une sculpture
tailler une bavette
tailler une bavette
faire, tailler une pipe àquelqu’un | jemand qn
jemandem einen blasen
faire, tailler une pipe àquelqu’un | jemand qn
tailler au ciseau
(aus)meißeln
ausstemmen
tailler au ciseau
tailler dans le roc
in den Felsen hauen
tailler dans le roc
tailler dans la masse
aus einem Block (heraus)hauen
tailler dans la masse

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :