Traduction Français-Allemand de "taillé"

"taillé" - traduction Allemand

taillé
[taje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <taillée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
behauen, geschliffen Autres exemples...
exemples
  • être taillé à la mesure dequelqu’un | jemand qn rôle etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf jemanden zugeschnitten sein
    être taillé à la mesure dequelqu’un | jemand qn rôle etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • taillé en athlète
    athletisch gebaut
    taillé en athlète
  • être taillé pour faire un centenaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    so aussehen, als ob man hundert Jahre alt werden könnte
    être taillé pour faire un centenaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être taillé pour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être taillé pour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
taillé à coups de serpe
grob(schlächtig)
taillé à coups de serpe
taillé en boule
kugelig zugestutzt
taillé en boule
bâti, taillé en Hercule
wie (ein) Herkules gebaut
bâti, taillé en Hercule
taillé à coups de hache
grob (geschnitten)
taillé à coups de hache
taillé dans un seul bloc
aus einem Block gehauen
taillé dans un seul bloc
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :