Traduction Français-Allemand de "pourquoi"

"pourquoi" - traduction Allemand

pourquoi
adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
warum, weshalb, wieso
exemples
pourquoi
masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Warum-Frage
exemples
  • le pourquoi
    das Warum
    le pourquoi
  • Warum-Frageféminin | Femininum f
    pourquoi question
    pourquoi question
exemples
  • les pourquoi des enfants
    die ständigen Fragenféminin pluriel | Femininum Plural fpl der Kinder „warum“
    les pourquoi des enfants
Dieu sait pourquoi, quand,et cetera | etc., und so weiter etc
Gott weiß warum, wannet cetera | etc., und so weiter etc
Dieu sait pourquoi, quand,et cetera | etc., und so weiter etc
Dieu sait pourquoi, quandet cetera | etc., und so weiter etc
Gott weiß warum, wannet cetera | etc., und so weiter etc
weiß Gott, warum, wannet cetera | etc., und so weiter etc
Dieu sait pourquoi, quandet cetera | etc., und so weiter etc
il le fait bien, pourquoi pas moi?
er tut es doch auch, warum dann ich nicht?
il le fait bien, pourquoi pas moi?
pourquoi, quiet cetera | etc., und so weiter etc donc?
warum, weret cetera | etc., und so weiter etc denn?
pourquoi, quiet cetera | etc., und so weiter etc donc?
cela explique pourquoi …
das macht verständlich, warum …
cela explique pourquoi …
mais aussi, pourquoi a-t-il refusé?
warum hat er aber auch abgelehnt?
mais aussi, pourquoi a-t-il refusé?
il ne faut pas demander pourquoi!
man braucht (gar) nicht zu fragen warum!
il ne faut pas demander pourquoi!
comment, où, pourquoi, quand ça?
wie, wo, weshalb, wann denn?
comment, où, pourquoi, quand ça?
voilà pourquoi …
deshalb …
darum …
voilà pourquoi …
pourquoi pas?
warum nicht?
pourquoi pas?
demander comment, quand, pourquoi, si …
fragen, wie, wann, warum, ob …
demander comment, quand, pourquoi, si …
je ne sais comment (ou où, pourquoi, qui)
ich weiß nicht wie (ou wo, warum, wer)
je ne sais comment (ou où, pourquoi, qui)
pourquoi pas la lune, tant que tu y es
warum nicht gleich den Mond
pourquoi pas la lune, tant que tu y es
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :