Traduction Français-Allemand de "âme"

"âme" - traduction Allemand

âme
[ɑm]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seele, Gemüt, Psyche Seele, Stimmstock Seele Kabelseele, Ader
  • Seeleféminin | Femininum f
    âme aussi | aucha. religion | ReligionRELaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    âme aussi | aucha. religion | ReligionRELaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gemütneutre | Neutrum n
    âme
    âme
  • Psycheféminin | Femininum f
    âme psychologie | PsychologiePSYCH
    âme psychologie | PsychologiePSYCH
exemples
  • Seeleféminin | Femininum f
    âme d’un violon
    âme d’un violon
  • Stimmstockmasculin | Maskulinum m
    âme
    âme
  • Seeleféminin | Femininum f
    âme d’un canon
    âme d’un canon
  • (Kabel)Seeleféminin | Femininum f
    âme électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    âme électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Aderféminin | Femininum f
    âme
    âme
(que) Dieu ait son âme!
Gott hab ihn selig!
(que) Dieu ait son âme!
grande âme
große, hochherzige Seele
grande âme
âmeféminin | Femininum f limpide
reine, lautere Seele
âmeféminin | Femininum f limpide
du plus profond de mon, sonet cetera | etc., und so weiter etc âme
aus tiefster Seele
du plus profond de mon, sonet cetera | etc., und so weiter etc âme
ne pas trouver âme qui vive
keine lebende Seele, Menschenseele treffen
ne pas trouver âme qui vive
âme enfantine
kindliches Gemüt
âme enfantine
il faut avoir une âme bien basse pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
man muss sehr gemein, niederträchtig sein, um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
il faut avoir une âme bien basse pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
une âme bien née
eine edle Seele
une âme bien née
recommander son âme à Dieu
recommander son âme à Dieu
se donner corps et âme àquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
sich einer Sache, jemandem ganz hingeben
sich einer Sache mit Leib und Seele hingeben, verschreiben
se donner corps et âme àquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
corps et âme
mit Leib und Seele
corps et âme
âmeféminin | Femininum f sœur
gleich gestimmte Seele
âmeféminin | Femininum f sœur
vendre son âme au diable
vendre son âme au diable

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :