Traduction Français-Allemand de "témoin"

"témoin" - traduction Allemand

témoin
[temwɛ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Zeugemasculin | Maskulinum m
    témoin aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Zeuginféminin | Femininum f
    témoin aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    témoin aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Trauzeugemasculin | Maskulinum m
    témoin d’un mariage
    Trauzeuginféminin | Femininum f
    témoin d’un mariage
    témoin d’un mariage
  • Sekundantmasculin | Maskulinum m
    témoin dans un duel historique | historischhist
    témoin dans un duel historique | historischhist
exemples
  • Zeugemasculin | Maskulinum m
    témoin par extension | im weiteren Sinnepar ext
    témoin par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Zuhörer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    témoin
    témoin
  • Zuschauer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    témoin
    témoin
exemples
  • Beweismasculin | Maskulinum m
    témoin preuve
    Zeugemasculin | Maskulinum m
    témoin preuve
    témoin preuve
exemples
  • témoin ses réussites il est très habile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das beweisen seine Erfolge
    témoin ses réussites il est très habile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • témoins de Jéhova religion | ReligionREL
    Zeugenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl Jehovas
    témoins de Jéhova religion | ReligionREL
  • Staffelstabmasculin | Maskulinum m
    témoin sport | SportSPORT
    témoin sport | SportSPORT
exemples
  • passagemasculin | Maskulinum m du témoin
    Stabübergabeféminin | Femininum f
    passagemasculin | Maskulinum m du témoin
exemples
  • animalmasculin | Maskulinum m témoin biologie | BiologieBIOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Kontrolltierneutre | Neutrum n
    animalmasculin | Maskulinum m témoin biologie | BiologieBIOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • appartementmasculin | Maskulinum m témoin <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Musterwohnungféminin | Femininum f
    appartementmasculin | Maskulinum m témoin <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • individumasculin | Maskulinum m témoin biologie | BiologieBIOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Kontrollpersonféminin | Femininum f
    individumasculin | Maskulinum m témoin biologie | BiologieBIOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
passage du témoin
Stabübergabeféminin | Femininum f
passage du témoin
produire un témoin
einen Zeugen beibringen, benennen
produire un témoin
butte témoin
Zeugenbergmasculin | Maskulinum m
butte témoin
Dieu m’est témoin que …
Gott sei mein Zeuge, dass …
Dieu m’est témoin que …
témoinmasculin | Maskulinum m à décharge
Entlastungszeugemasculin | Maskulinum m
témoinmasculin | Maskulinum m à décharge
témoinmasculin | Maskulinum m oculaire
Augenzeugemasculin | Maskulinum m
témoinmasculin | Maskulinum m oculaire
témoinmasculin | Maskulinum m à charge
Belastungszeugemasculin | Maskulinum m
témoinmasculin | Maskulinum m à charge
faux témoin
falscher Zeuge
faux témoin
être témoin d’une scène bouleversante
Zeuge einer erschütternden Szene sein
être témoin d’une scène bouleversante

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :