après
[apʀɛ]préposition | Präposition, Verhältniswort prépVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- nach (avec datif | mit Dativ+dat)après dans le temps, dans l’ordreaprès dans le temps, dans l’ordre
exemples
- après bien des difficultésnach vielen Schwierigkeitenaprès bien des difficultés
- après Jésus-Christ , apr. J.-C.nach Christusn. Chr.abréviation | Abkürzung abrnach Christi Geburt
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- nach (avec datif | mit Dativ+dat)après dans l’espace (≈ derrière)après dans l’espace (≈ derrière)
- hinter (avec datif | mit Dativ+dataccusatif | Akkusativ acc)aprèsaprès
exemples
- après le pont
- courir aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qcjemandem, etwas nachlaufencourir aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
- an (avec datif | mit Dativ+dat) ou (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)après dans l’espace familier | umgangssprachlichfamaprès dans l’espace familier | umgangssprachlichfam
exemples
- après le porte-manteau accrocherquelque chose | etwas qcan den Kleiderständeraprès le porte-manteau accrocherquelque chose | etwas qc
- attendre aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- d’après ce que disent les journaux
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
après
[apʀɛ]adverbe | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- danachaprès temporelaprès temporel
- daraufaprèsaprès
- späteraprèsaprès
- nachheraprèsaprès
- hinterheraprèsaprès
exemples
- vingt ans après
- aussitôt, immédiatement aprèsgleich, unmittelbar danach, daraufaussitôt, immédiatement après
- peu après
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
après
[apʀɛ]conjonction | Konjunktion conjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
