pont

„pont“: masculin

[põ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Brücke Deck Messbrücke, Brückenschaltung Brücke Autres exemples...

Brückeféminin | Femininum f
pont

pont

exemples

pont aérien

Luftbrückeféminin | Femininum f

pont aérien
pont basculant, à bascule

Klappbrückeféminin | Femininum f

pont basculant, à bascule
pont roulant MANUTENTION

Lauf-, Brückenkranmasculin | Maskulinum m

pont roulant MANUTENTION
pont suspendu

Hängebrückeféminin | Femininum f

pont suspendu
pont tournant

Drehbrückeféminin | Femininum f

pont tournant
pont tournant chemin de fer | BahnCH DE FER

Drehscheibeféminin | Femininum f

pont tournant chemin de fer | BahnCH DE FER
pont du chemin de fer

Eisenbahnbrückeféminin | Femininum f

pont du chemin de fer
pont de graissage automobile | AutoAUTO

Hebebühneféminin | Femininum f

pont de graissage automobile | AutoAUTO
pont en béton armé, en bois

Stahlbeton-, Holzbrückeféminin | Femininum f

pont en béton armé, en bois
les ponts sur la Seine

die Seinebrückenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

les ponts sur la Seine
têteféminin | Femininum f de pont terme militaire | Militär, militärischMIL

Brückenkopfmasculin | Maskulinum m

têteféminin | Femininum f de pont terme militaire | Militär, militärischMIL
couper, brûler les ponts (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alle Brücken hinter sich (datif | Dativdat) abbrechen

couper, brûler les ponts (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
couper les ponts avecquelqu’un | jemand qn

den Kontakt, die Beziehungen zu jemandem abbrechen

couper les ponts avecquelqu’un | jemand qn
c’est un pont aux ânes [-põtozɑn] style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

das ist kinderleicht

das kann, weiß jedes Kind

c’est un pont aux ânes [-põtozɑn] style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
faire le pont (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an einem Werktag zwischen zwei Feiertagen nicht arbeiten

ein langes Wochenende machen

faire le pont (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire un pont d’or àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem ein lukratives Angebot machen

faire un pont d’or àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Ponts et Chaussées [põze-]

Tiefbauamtneutre | Neutrum n

Ponts et Chaussées [põze-]
ingénieurmasculin | Maskulinum m des Ponts et Chaussées

beamteter Tiefbauingenieur

ingénieurmasculin | Maskulinum m des Ponts et Chaussées

Deckneutre | Neutrum n
pont marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

pont marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

exemples

pont supérieur

Oberdeckneutre | Neutrum n

pont supérieur
sur le pont

an Deck

sur le pont
tout le monde sur le pont!

alle Mann an Deck!

tout le monde sur le pont!

exemples

pont arrière, avant automobile | AutoAUTO

Hinter-, Vorderachseféminin | Femininum f

pont arrière, avant automobile | AutoAUTO

(Mess)Brückeféminin | Femininum f
pont électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

pont électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
Brückenschaltungféminin | Femininum f
pont

pont

exemples

pantalonmasculin | Maskulinum m à pont couture | ModeCOUT

Hoseféminin | Femininum f mit Hosenklappe, -latz

pantalonmasculin | Maskulinum m à pont couture | ModeCOUT

Brückeféminin | Femininum f
pont sport | SportSPORT

pont sport | SportSPORT

exemples

faire le pont

eine, die Brücke machen

faire le pont

exemples

pont thermique technique, technologie | TechnikTECH

Kältebrückeféminin | Femininum f

pont thermique technique, technologie | TechnikTECH

Traduction Français-Allemand de "pont"

"pont" - traduction Allemand

„pont“: masculin

pont

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "pont"

Synonymes de "pont"