après

„après“: préposition

[apʀɛ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach (avec datif | mit Dativ+dat)
après dans le temps, dans l’ordre

après dans le temps, dans l’ordre

nach (avec datif | mit Dativ+dat)
après dans l’espace (≈ derrière)

après dans l’espace (≈ derrière)
hinter (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
après

après

exemples

an (avec datif | mit Dativ+dat) ou (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
après dans l’espace familier | umgangssprachlichfam

après dans l’espace familier | umgangssprachlichfam

exemples

d’après

nach (avec datif | mit Dativ+dat)

gemäß (avec datif | mit Dativ+dat)

zufolge, entsprechend

d’après
d’après nature peindre

nach der Natur

d’après nature peindre
d’après ce que disent les journaux

den Zeitungen zufolge

d’après ce que disent les journaux
d’après les ordres reçus agir

befehls-, weisungsgemäß

den Weisungen entsprechend, gemäß

d’après les ordres reçus agir
d’après vous, qui est le coupable?

wer ist Ihrer Meinung nach der Schuldige?

d’après vous, qui est le coupable?
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[apʀɛ]adverbe | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

daran
après (≈ dessus) familier | umgangssprachlichfam

après (≈ dessus) familier | umgangssprachlichfam
dran
après familier | umgangssprachlichfam

après familier | umgangssprachlichfam

[apʀɛ]conjonction | Konjunktion conj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

après que +indicatif | Indikativ ind abusivement | fälschlichabusavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj

nachdem

après que +indicatif | Indikativ ind abusivement | fälschlichabusavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj