accorder
[akɔʀde]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- gewährenaccorder (≈ donner)accorder (≈ donner)
- bewilligenaccorderaccorder
- einräumenaccorder crédit, délaiaussi | auch a.accorder crédit, délaiaussi | auch a.
- schenkenaccorder confianceaccorder confiance
exemples
- accorder la grâce àquelqu’un | jemand qnjemanden begnadigenaccorder la grâce àquelqu’un | jemand qn
- accorder la parole àquelqu’un | jemand qn
- accorder de l’importance, de la valeur àquelque chose | etwas qcaccorder de l’importance, de la valeur àquelque chose | etwas qc
- masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- in Übereinstimmung bringen (mit)accorder avec (≈ mettre en accord) grammaire | GrammatikGRAMaccorder avec (≈ mettre en accord) grammaire | GrammatikGRAM
- abstimmen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)accorderaccorder
- stimmenaccorder instrument de musiqueaccorder instrument de musique
- in Übereinstimmung bringen (mit)accorder avec mettre en acord grammaire | GrammatikGRAMaccorder avec mettre en acord grammaire | GrammatikGRAM
- abstimmenaccorder radio | Radio, RundfunkRADaccorder radio | Radio, RundfunkRAD
accorder
[akɔʀde]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- s’accorder
- s’accorder à dire que …
- s’accorder pour fairequelque chose | etwas qcübereinkommen, sich (darauf) einigen, vereinbaren, etwas zu tuns’accorder pour fairequelque chose | etwas qc
exemples
- s’accorder avec grammaire | GrammatikGRAMsich richten nachs’accorder avec grammaire | GrammatikGRAM
- l’adjectif s’accorde avec le nomdas Adjektiv richtet sich nach dem Substantivl’adjectif s’accorde avec le nom
- in Geschlecht und Zahl übereinstimmen
