Traduction Allemand-Français de "erteilen"

"erteilen" - traduction Français

erteilen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
donner, infliger, prodiguer, délivrer, passer
  • donner
    erteilen Unterricht, Auskunft, Wort, Erlaubnis
    erteilen Unterricht, Auskunft, Wort, Erlaubnis
  • infliger
    erteilen Rüge
    erteilen Rüge
  • prodiguer
    erteilen Lob
    erteilen Lob
  • délivrer
    erteilen Patent, Lizenz
    erteilen Patent, Lizenz
  • passer
    erteilen Handel | commerceHANDEL Auftrag
    erteilen Handel | commerceHANDEL Auftrag
exemples
jemandem Prokura geben, erteilen
donner, délivrer (une) procuration àjemand | quelqu’un qn
jemandem Prokura geben, erteilen
jemandem eine Abfuhr erteilen
rembarrer, rabrouerjemand | quelqu’un qn
jemandem eine Abfuhr erteilen
eine Genehmigung erteilen
eine Genehmigung erteilen
jemandem einen Rüffel erteilen
attraperjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Rüffel erteilen
jemandem eine Rüge erteilen
réprimanderjemand | quelqu’un qn
jemandem eine Rüge erteilen
einen Befehl erteilen
einen Befehl erteilen
eine abschlägige Antwort erteilen
auch | aussia. répondre par la négative
eine abschlägige Antwort erteilen
jemandem eine Lektion erteilen
faire la leçon àjemand | quelqu’un qn
jemandem eine Lektion erteilen
jemandem einen Rüffel erteilen
secouer les puces àjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Rüffel erteilen
jemandem einen Ordnungsruf erteilen
rappelerjemand | quelqu’un qn à l’ordre
jemandem einen Ordnungsruf erteilen
ein Patent erteilen
ein Patent erteilen
jemandem die Absolution erteilen
donner l’absolution àjemand | quelqu’un qn
absoudrejemand | quelqu’un qn
jemandem die Absolution erteilen
jemandem Hausverbot erteilen
interdire àjemand | quelqu’un qn l’entrée
jemandem Hausverbot erteilen
jemandem, einer Sache eine Absage erteilen
refuserjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemandem, einer Sache eine Absage erteilen
jemandem den Segen erteilenoder | ou od spenden
donner sa bénédiction àjemand | quelqu’un qn
bénirjemand | quelqu’un qn
jemandem den Segen erteilenoder | ou od spenden
jemandem (über etwasAkkusativ | accusatif akk) Auskunft gebenoder | ou od erteilen
renseigner, informerjemand | quelqu’un qn (suretwas | quelque chose qc)
donner des renseignements àjemand | quelqu’un qn (suretwas | quelque chose qc)
jemandem (über etwasAkkusativ | accusatif akk) Auskunft gebenoder | ou od erteilen
die Freigabe erteilen
die Freigabe erteilen
jemandem einen Rüffel erteilen
passer un savon àjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Rüffel erteilen
jemandem den Auftrag erteilen, etwas zu tun
chargerjemand | quelqu’un qn, donner l’ordre àjemand | quelqu’un qn de faireetwas | quelque chose qc
jemandem den Auftrag erteilen, etwas zu tun

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :