Traduction Français-Allemand de "distribuer"

"distribuer" - traduction Allemand

distribuer
[distʀibɥe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ver-, austeilen, ausgeben zustellen, austragen verteilen, weiterleiten, liefern verteilen, besetzen erlassen, erteilen vertreiben
  • ver-, austeilen, ausgeben (an jemanden)
    distribuer àquelqu’un | jemand qn (≈ répartir)
    distribuer àquelqu’un | jemand qn (≈ répartir)
exemples
  • distribuer des poignées de main (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    viele Hände schütteln
    distribuer des poignées de main (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • distribuer des sourires
    nach allen Seiten hin lächeln
    distribuer des sourires
  • verteilen
    distribuer rôles
    distribuer rôles
  • besetzen
    distribuer film, pièce
    distribuer film, pièce
  • erlassen
    distribuer ordres, instructions
    distribuer ordres, instructions
  • erteilen
    distribuer
    distribuer
  • vertreiben
    distribuer commerce | HandelCOMM
    distribuer commerce | HandelCOMM
distribuer ses éloges avec parcimonie
mit seinem Lob geizen, sehr sparsam umgehen
distribuer ses éloges avec parcimonie
distribuer, lancer des tracts
Flugblätter verteilen, verbreiten
distribuer, lancer des tracts
distribuer les rations
die Rationen verteilen
distribuer les rations
accorder, distribuer, donnerquelque chose | etwas qc au compte-gouttes
aussi | aucha. mit etwas knausern
accorder, distribuer, donnerquelque chose | etwas qc au compte-gouttes

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :