calculer
[kalkyle]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- rechnencalculercalculer
- be-, aus-, errechnencalculercalculer
- (aus)kalkulierencalculer commerce | HandelCOMMcalculer commerce | HandelCOMM
exemples
- machineféminin | Femininum f à calculer(Tisch)Rechenmaschineféminin | Femininum fmachineféminin | Femininum f à calculer
- calculer mentalement, de têteim Kopf (aus)rechnencalculer mentalement, de tête
- berechnencalculer (≈ estimer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigcalculer (≈ estimer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- abwägencalculercalculer
- (ein)kalkulierencalculercalculer
- ausrechnencalculer ses chancescalculer ses chances
exemples
- calculer approximativementcalculer approximativement
- calculer que …
- calculer les avantages et les inconvénientsdie Vorzüge und Nachteile gegeneinander abwägencalculer les avantages et les inconvénients
- masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- sorgfältig, genau überlegen, be-, ausrechnencalculer prévoircalculer prévoir
exemples
- calculé attitude etcwohlüberlegt, genau berechnetcalculé attitude etc
- calculé péjoratif | pejorativ, abwertendpéjcalculé péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
calculer
[kalkyle]verbe intransitif | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (mit dem Geld) rechnencalculer économisercalculer économiser
