pourvoir

"pourvoir" - traduction Allemand

„pourvoir“: verbe transitif

verbe transitif | transitives Verb v/t <→ voir; aber je pourvus; je pourvoirai>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

pourvoirquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc dequelque chose | etwas qc

jemanden, etwas mit etwas versehen, ausstatten

pourvoirquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc dequelque chose | etwas qc
pourvu de toutes les commoditésparticipe passé | Partizip Perfekt pp souvent

mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet

pourvu de toutes les commoditésparticipe passé | Partizip Perfekt pp souvent
pourvu d’une grande imagination personne

mit viel Fantasie begabt

pourvu d’une grande imagination personne

verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <→ voir; aber je pourvus; je pourvoirai>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

pourvoir àquelque chose | etwas qc

für etwas aufkommen

pourvoir àquelque chose | etwas qc
pourvoir à l’entretien de la famille

für den Unterhalt der Familie aufkommen

pourvoir à l’entretien de la famille
un emploi, siège à pourvoir

ein zu besetzender Arbeitsplatz, (Parlaments)Sitz

un emploi, siège à pourvoir

verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ voir; aber je pourvus; je pourvoirai>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

se pourvoir dequelque chose | etwas qc

sich mit etwas versehen, eindecken

se pourvoir dequelque chose | etwas qc

exemples

se pourvoir en cassation droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Revision einlegen

se pourvoir en cassation droit, langage juridique | RechtswesenJUR
se pourvoir en révision

die Wiederaufnahme (des Verfahrens) beantragen

einen Antrag auf Wiederaufnahme stellen

se pourvoir en révision

se pourvoir en appel

se pourvoir en appel

pourvoir à la subsistance dequelqu’un | jemand qn

für jemandes (Lebens)Unterhalt aufkommen, sorgen

pourvoir à la subsistance dequelqu’un | jemand qn