Traduction Allemand-Français de "legen"

"legen" - traduction Français

legen
[ˈleːgən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
legen
[ˈleːgən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
bloß legen
bloß legen
jemanden in Ketten legen
enchaînerjemand | quelqu’un qn
mettrejemand | quelqu’un qn aux fers
jemanden in Ketten legen
sich aufs Ohr legen
(aller) se coucher
sich aufs Ohr legen
in Gips legen
mettre dans le plâtre
in Gips legen
auf Dock legen
mettre en cale (sèche)
auf Dock legen
Platten legen
Platten legen
über Kreuz legenetc., und so weiter | et cetera etc
über Kreuz legenetc., und so weiter | et cetera etc
Leitungen legen
poser, installer des lignes
Leitungen legen
jemandem das Handwerk legen
mettre fin aux activités dejemand | quelqu’un qn
jemandem das Handwerk legen
Schlingen legen
tendre des collets
Schlingen legen
in Locken legen
in Locken legen
Eier legen
pondre (des œufs)
Eier legen
jemandem die Karten legen
tirer les cartes àjemand | quelqu’un qn
jemandem die Karten legen
davor legen
das Hauptgewicht auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) legen
donner du poids, de l’importance principalement àetwas | quelque chose qc
das Hauptgewicht auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) legen
den Grundstein zu etwas legen
poser la première pierre deetwas | quelque chose qc
den Grundstein zu etwas legen
jemanden aufs Kreuz legen
se taperjemand | quelqu’un qn Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
jemanden aufs Kreuz legen
das Fundament legen
faire, jeter les fondations
das Fundament legen
auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Gewicht legen
attacher de l’importance àetwas | quelque chose qc
auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Gewicht legen

"Legen" - traduction Français

Legen
Neutrum | neutre n <Legens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • poseFemininum | féminin f
    Legen von Leitungen, Rohren, Minen
    Legen von Leitungen, Rohren, Minen
  • installationFemininum | féminin f
    Legen von Gas, Licht
    Legen von Gas, Licht
  • ponteFemininum | féminin f
    Legen von Eiern
    Legen von Eiern
Waschen und Legen
un shampooing et une mise en plis
Waschen und Legen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :