Traduction Espagnol-Allemand de "[eltern]"

"[eltern]" - traduction Allemand

Eltern
[ˈɛltərn]Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
padres
  • padresMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Eltern
    Eltern
exemples
  • nicht von schlechten Eltern sein umgangssprachlich | uso familiarumg
    no ser moco de pavo umgangssprachlich | uso familiarumg
    nicht von schlechten Eltern sein umgangssprachlich | uso familiarumg
leiblich
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
físico, corporal Autres exemples...
exemples
  • leibliches Wohl
    bienestarMaskulinum | masculino m
    leibliches Wohl
  • leibliche Genüsse
    placeresMaskulinum Plural | masculino plural mpl carnales
    leibliche Genüsse
exemples
bei
[baɪ]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
en, junto a, cerca de en, durante con a pesar de Autres exemples...
  • en, junto a, cerca de
    bei räumlich
    bei räumlich
exemples
exemples
  • da bin ich ganz bei Ihnen Zustimmung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    da bin ich ganz bei Ihnen Zustimmung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • er ist nicht ganz bei sich umgangssprachlich | uso familiarumg
    no está bien de la cabeza umgangssprachlich | uso familiarumg
    er ist nicht ganz bei sich umgangssprachlich | uso familiarumg
  • en, durante
    bei zeitlich
    bei zeitlich
exemples
  • bei seiner Geburt/Hochzeit
    en su nacimiento/boda
    bei seiner Geburt/Hochzeit
  • bei Tag/Nacht
    de día/noche
    bei Tag/Nacht
  • bei Tagesanbruch
    bei Tagesanbruch
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • con
    bei Umständeoder | o od Zustand
    bei Umständeoder | o od Zustand
exemples
exemples
  • bei Goethe lesen wir Zitat
    dice Goethe
    leemos en Goethe
    bei Goethe lesen wir Zitat
  • a pesar de
    bei (≈ trotz)
    bei (≈ trotz)
exemples
  • bei so vielen Schwierigkeiten Einräumung: (angesichts)
    ante (oder | ood en vista de) tantas dificultades
    bei so vielen Schwierigkeiten Einräumung: (angesichts)
  • bei all seiner Vorsicht trotz
    a pesar de (oder | ood con) todas sus precauciones
    bei all seiner Vorsicht trotz
exemples
zu
[tsuː]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a, hacia, a casa de, junto a, al lado de a, en, para, por a a a para, por a con a, hacia
  • a
    zu örtlich
    zu örtlich
  • auch | tambiéna. hacia
    zu (≈ in Richtung nach)
    zu (≈ in Richtung nach)
  • a casa de
    zu (≈ in jemandes Wohnung)
    zu (≈ in jemandes Wohnung)
  • junto a, al lado de
    zu (≈ in jemandes Nähe)
    zu (≈ in jemandes Nähe)
exemples
  • a, en, por
    zu zeitlich
    zu zeitlich
  • para
    zu vorausblickend
    zu vorausblickend
  • zur Zeit → voir „zurzeit“
    zur Zeit → voir „zurzeit“
exemples
  • a
    zu Artund | y, e u. Weise
    zu Artund | y, e u. Weise
exemples
  • a
    zu Preis, Zahl
    zu Preis, Zahl
exemples
  • zu drei Euro (das Stück/Dutzend)
    a tres euros (la pieza/docena)
    zu drei Euro (das Stück/Dutzend)
  • sie kamen zu Hunderten
    vinieron a centenares (oder | ood a cientos)
    sie kamen zu Hunderten
  • zu dritt sein
    zu dritt sein
  • a
    zu Verhältnis
    zu Verhältnis
exemples
  • para
    zu Ziel, Zweck
    zu Ziel, Zweck
  • por
    zu
    zu
exemples
  • a
    zu Ergebnis
    zu Ergebnis
exemples
  • con
    zu Verbindung
    zu Verbindung
exemples
exemples
  • a, hacia
    zu nachgestellt Richtung
    zu nachgestellt Richtung
exemples
zu
[tsuː]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
demasiado cerrado Autres exemples...
exemples
  • cerrado
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
exemples
  • nur zu!
    ¡ánimo!
    ¡adelante!
    nur zu!
zu
[tsuː]Konjunktion | conjunción konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tener una habitación para alquilar... un deseo difícil de cumplir es fácil de traducir... no se puede evitar... es de esperar... tener algo para comer...
exemples
exemples