Traduction Allemand-Espagnol de "Bruder"

"Bruder" - traduction Espagnol

Bruder
[ˈbruːdər]Maskulinum | masculino m <Bruders; Brüder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hermano compañero individuo, tío, sujeto
  • hermanoMaskulinum | masculino m
    Bruder auch | tambiéna. Religion | religiónREL
    Bruder auch | tambiéna. Religion | religiónREL
exemples
  • mein älterer/jüngerer Bruder
    mi hermano mayor/menor
    mein älterer/jüngerer Bruder
  • unter Brüdern (≈ ohne Übervorteilung) umgangssprachlich | uso familiarumg
    entre hermanos
    unter Brüdern (≈ ohne Übervorteilung) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • compañeroMaskulinum | masculino m
    Bruder Vereinsbruder, Skatbruderetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Bruder Vereinsbruder, Skatbruderetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • unter Brüdern ohne Übervorteilung
    entre hermanos
    unter Brüdern ohne Übervorteilung
  • das ist unter Brüdern 50 Euro wert umgangssprachlich | uso familiarumg
    a precio de amigo le cobraré 50 euros
    das ist unter Brüdern 50 Euro wert umgangssprachlich | uso familiarumg
  • individuoMaskulinum | masculino m
    Bruder Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    sujetoMaskulinum | masculino m
    Bruder Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    Bruder Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
  • tíoMaskulinum | masculino m
    Bruder umgangssprachlich | uso familiarumg
    Bruder umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • ein lustiger Bruderoder | o od Bruder Lustig
    bromistaMaskulinum | masculino m
    guasónMaskulinum | masculino m
    ein lustiger Bruderoder | o od Bruder Lustig
  • warmer Bruder Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl pejorativ, abwertend | despectivopej umgangssprachlich | uso familiarumg
    maricaMaskulinum | masculino m
    maricónMaskulinum | masculino m Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    warmer Bruder Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl pejorativ, abwertend | despectivopej umgangssprachlich | uso familiarumg
mein jüngerer Bruder
mein jüngerer Bruder
sie kamen auf das Haus/ihren Bruderetc., und so weiter | etcétera etc zu sprechen
salió el tema de la casa/de su hermanoetc., und so weiter | etcétera etc
sie kamen auf das Haus/ihren Bruderetc., und so weiter | etcétera etc zu sprechen
mein älterer Bruder
mein älterer Bruder
mein Bruder und dessen Frau
mi hermano y su mujer
mein Bruder und dessen Frau
dies ist mein Bruder
éste es mi hermano
dies ist mein Bruder
mein leiblicher Bruder
mein leiblicher Bruder
mein großer Bruder
mein großer Bruder
mein und ihr Bruder
mi hermano y el suyo
mein und ihr Bruder
mein und sein Bruder
mi hermano y el suyo
mein und sein Bruder
grüßen Sie Ihren Bruder unbekannterweise
salude usted a su hermano aunque no tengo el gusto de conocerle

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :