Gelegenheit

"Gelegenheit" - traduction Espagnol

„Gelegenheit“: Femininum

Femininum | femenino f <Gelegenheit; Gelegenheiten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

bei Gelegenheit

cuando sea

bei Gelegenheit
bei dieser Gelegenheit

en esa ocasión

bei dieser Gelegenheit
bei nächster Gelegenheit

en la próxima oportunidad

bei nächster Gelegenheit
bei passender Gelegenheit

en la ocasión oportuna

bei passender Gelegenheit
Gelegenheit haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)

tener la posibilidad de (Infinitiv | infinitivoinf)

Gelegenheit haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)
jemandem Gelegenheit geben zu (Infinitiv | infinitivoinf)

darle a alguien la oportunidad de (Infinitiv | infinitivoinf)

jemandem Gelegenheit geben zu (Infinitiv | infinitivoinf)
die Gelegenheit ergreifen/verpassen

aprovechar/desaprovechar la ocasión

die Gelegenheit ergreifen/verpassen
keine Gelegenheit versäumen

no perder ocasión

keine Gelegenheit versäumen
bei der ersten (besten) Gelegenheit

en la primera ocasión (que se presente)

a las primeras de cambio

bei der ersten (besten) Gelegenheit
bei jeder Gelegenheit

en toda ocasión

siempre, a cada instante

bei jeder Gelegenheit
Gelegenheit macht Diebe sprichwörtlich | proverbiosprichw

la ocasión hace al ladrón

Gelegenheit macht Diebe sprichwörtlich | proverbiosprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

eine einmalige Gelegenheitoder | o od Chance

una ocasión única

eine einmalige Gelegenheitoder | o od Chance

bei Gelegenheit

bei Gelegenheit

bei dieser Gelegenheit

en esta (con tal) ocasión

bei dieser Gelegenheit

sich (Dativ | dativodat) die Gelegenheit entgehen lassen

desaprovechar (oder | ood desperdiciar) la ocasión

sich (Dativ | dativodat) die Gelegenheit entgehen lassen

die Gelegenheit beim Schopf(e) packen

coger la ocasión por los pelos

die Gelegenheit beim Schopf(e) packen

die Gelegenheit ungenutzt lassen

die Gelegenheit ungenutzt lassen

bei nächster Gelegenheit

bei nächster Gelegenheit

Gelegenheit macht Diebe

Gelegenheit macht Diebe

bei passender Gelegenheit

en ocasión oportuna

bei passender Gelegenheit