deseo

"deseo" - traduction Allemand

„deseo“: masculino

[deˈseo]masculino | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

deseo ardiente

größter (o | odero brennender) Wunsch

deseo ardiente
deseo de comer

Esslustfemenino | Femininum f

deseo de comer
deseo íntimo/legítimo

inniger/berechtigter Wunschmasculino | Maskulinum m

deseo íntimo/legítimo
deseo de saber

Wissensdrangmasculino | Maskulinum m, -durstmasculino | Maskulinum m

deseo de saber
a medida del deseo

nach Herzenslust

a medida del deseo
venir en deseo(s) dealguna cosa, algo | etwas a/c literario | literarischliter

alguna cosa, algo | etwasetwas begehren

(sichdativo | Dativ dat)alguna cosa, algo | etwas etwas wünschen

venir en deseo(s) dealguna cosa, algo | etwas a/c literario | literarischliter

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

a deseo <adverbio | Adverbadv>

auf Wunsch

a deseo <adverbio | Adverbadv>
conforme a los deseos (dealguien | jemand alguien) comercio | HandelCOM (≈ a pedido) <adverbio | Adverbadv>

wunschgemäß, nach Wunsch

conforme a los deseos (dealguien | jemand alguien) comercio | HandelCOM (≈ a pedido) <adverbio | Adverbadv>

guiado delo | oder o por el deseo

von dem Wunsche geleitet (o | odero beseelt)

guiado delo | oder o por el deseo

animado del deseo de

von dem Wunsche beseelt, zu

animado del deseo de

acceder a un deseo

acceder a un deseo

me (las) veo y me (las) deseo

ich möchte es schrecklich gern(habenetcétera | etc., und so weiter etc)

me (las) veo y me (las) deseo

era su vivo deseo que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

er/sie wünschte lebhaft, dass (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

era su vivo deseo que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

te deseo mucha suerte

ich wünsche dir viel Glück

te deseo mucha suerte

cuajó su deseo

cuajó su deseo