mismo

"mismo" - traduction Allemand

„mismo“: adjetivo

[ˈmizmo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleich

gleich
mismo

mismo

exemples

el mismo, la misma

derselbe, dieselbe

el mismo, la misma
lo mismo

dasselbe, das Gleiche

lo mismo
lo mismo que

ebenso wie

lo mismo que
lo mismo … que …

sowohl … als auch …

lo mismo … que …
yo mismo

ich selbst

yo mismo
da lo mismo

das ist egal

da lo mismo
el mismo rey incluso

sogar der König

el mismo rey incluso
el mismo rey sólo

der König selbst

el mismo rey sólo
viene a ser lo mismo

alles läuft auf dasselbe hinaus

viene a ser lo mismo

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„mismo“: adverbio

mismo

[ˈmizmo]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gerade, eben, noch

gerade, eben
mismo (≈ ahora)

mismo (≈ ahora)
noch
mismo hoy, ayer,etcétera | etc., und so weiter etc

mismo hoy, ayer,etcétera | etc., und so weiter etc

exemples

ahí mismo

genau da

ahí mismo
ahora mismo

gleich jetzt

ahora mismo
aquí mismo

gleich hier

aquí mismo
hoy mismo

noch heute

hoy mismo

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "mismo"

ahora mismo

sofort, gleich (jetzt)

ahora mismo

amor de sí mismo

Eigenliebefemenino | Femininum f

amor de sí mismo

estar en el mismo barco

im gleichen Boot sitzen

estar en el mismo barco

meter en el mismo saco

in einen Topf werfen

meter en el mismo saco

lo mismo que tú

dasselbe wie du

lo mismo que tú

olvido de sí mismo

Selbstlosigkeitfemenino | Femininum f

olvido de sí mismo

excederse a sí mismo

sich selbst übertreffen

excederse a sí mismo

afirmación de sí mismo

Selbstbestätigungfemenino | Femininum f

afirmación de sí mismo

cortado por el mismo patrón

aus demselben Holz geschnitzt

cortado por el mismo patrón

eso mismo

genau das

eso mismo

siempre el mismo repertorio

immer das Gleiche

siempre el mismo repertorio

pagado de sí mismo

selbstgefällig, eingebildet

pagado de sí mismo

cojear del mismo pie

die gleichen Fehler haben

cojear del mismo pie

hoy mismo

noch heute

hoy mismo

encontrarse a sí mismo

zu sich (dativo | Dativdat) selbst finden

encontrarse a sí mismo

allí mismo

genau dort

allí mismo

hablar consigo mismo

Selbstgespräche führen

hablar consigo mismo

confianza en sí mismo

Selbstvertrauenneutro | Neutrum n

confianza en sí mismo

comer en un mismo plato

ein Herz und eine Seele sein

comer en un mismo plato

ser (lo mismo que) la carabina de Ambrosio

nichts taugen, ganz unbrauchbar sein

ser (lo mismo que) la carabina de Ambrosio

Traduction Espagnol-Allemand de "mismo"

"mismo" - traduction Allemand

„mismo“: adjetivo

mismo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„mismo“: adverbio

mismo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "mismo"