Traduction Espagnol-Allemand de "beber"

"beber" - traduction Allemand

beber
[beˈβɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trinken Autres exemples...
exemples
  • beber ao | oder o por
    trinkeno | oder o anstoßen auf (acusativo | Akkusativacus)
    beber ao | oder o por
  • beber ao | oder o por la salud dealguien | jemand alguien
    auf jemandes Gesundheit (acusativo | Akkusativacus) trinken (o | odero anstoßen)
    beber ao | oder o por la salud dealguien | jemand alguien
  • beber de la botella
    aus der Flasche trinken
    beber de la botella
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • beber en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich inspirieren an (dativo | Dativdat)
    schöpfen aus
    beber en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beber fresco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sorglos (o | odero ahnungsloso | oder o ohne Argwohn) sein
    beber fresco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beber el aire
    zerstreut (o | odero geistesabwesend) sein
    beber el aire
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
beber unas copas de más
einen über den Durst trinken
beber unas copas de más
beber como una esponja
saufen wie ein Loch
beber como una esponja
beber en buena(s) fuente(s)
aus guter Quelle schöpfen
beber en buena(s) fuente(s)
beber a lengüetadas
beber a lengüetadas
beber sobre tarja
(sichdativo | Dativ dat die Getränke) anschreiben lassen
beber sobre tarja
templarse en el beber
templarse en el beber
beber (o | odero apurar) el cáliz amargo hasta el fondo
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
beber (o | odero apurar) el cáliz amargo hasta el fondo
beber como un cosaco
trinken wie ein Bürstenbinder, saufen wie ein Loch
beber como un cosaco
beber los vientos dealguien | jemand alguien
in jemanden total verknallt sein
beber los vientos dealguien | jemand alguien
beber del vaso
aus dem Glas trinken
beber del vaso
beber (a pico) de la botella
aus der Flasche trinken
beber (a pico) de la botella
beber a morro
aus der Flasche trinken
beber a morro

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :