must be ... - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Most

Mostmasculine | Maskulinum m (noch nicht vergorener Trauben-or | oder od Obstsaft)
must

must

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Moder, Schimmel Dumpfigkeit, Modrigkeit

Modermasculine | Maskulinum m
must mildew

Schimmelmasculine | Maskulinum m
must mildew

must mildew

Dumpfigkeitfeminine | Femininum f
must mustiness

Modrigkeitfeminine | Femininum f
must mustiness

must mustiness

„must“: auxiliary verb

must

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

muss, musst, müssen, müsst darf, darfst, dürfen, dürft musste, musstest, mussten, musstet durfte, durftest, durften, durftet Autres exemples...

muss, musst, müssen, müsst
must

must

exemples

all men must die

alle Menschen müssen sterben

all men must die
I must go now

ich muss jetzt gehen

I must go now
must he do that?

muss er das tun?

must he do that?
he must be over eighty

er muss über achtzig (Jahre alt) sein

he must be over eighty
it must look strange

es muss (notwendigerweise) merkwürdig aussehen

it must look strange
you must have heard it

du musst es gehört haben

you must have heard it
they must have arrived by now

sie müssten jetzt (eigentlich) angekommen sein

they must have arrived by now
it must be about 6 o’clock

es dürfte etwa sechs Uhr sein

it must be about 6 o’clock
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

darf, darfst, dürfen, dürft
must mit Negationen

must mit Negationen

exemples

you must not smoke here

du darfst hier nicht rauchen

you must not smoke here
I mustn’t be late

ich darf nicht zu spät kommen

I mustn’t be late

musste, musstest, mussten, musstet
must als prät, nur in bestimmten Zusammenhängen gebraucht

must als prät, nur in bestimmten Zusammenhängen gebraucht

exemples

it was too late now, he must go on

es war bereits zu spät, er musste weitergehen

it was too late now, he must go on
just as I was busiest, he must come

gerade als ich am meisten zu tun hatte, musste er kommen

just as I was busiest, he must come
if he had written a letter I must have got it

wenn er einen Brief geschrieben hätte, hätte ich ihn erhalten müssen

if he had written a letter I must have got it

durfte, durftest, durften, durftet
must with negation

must with negation

exemples

I must away mit Ellipse go, getet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ich muss fort, ich muss gehen

I must away mit Ellipse go, getet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„must“: adjective

must

[mʌst]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unerlässlich, unbedingt zu erledigend, absolut notwendig

unerlässlich, unbedingt zu erledigendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
must essential

absolut notwendig
must essential

must essential

exemples

a must book

ein Buch, das man lesen muss

a must book
a must restriction

eine unerlässliche Einschränkung

a must restriction

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Muss, Unerlässlichkeit, unbedingtes Erfordernis Buch, das unbedingt veröffentlicht werden muss Notwendigkeit

Mussneuter | Neutrum n
must

Unerlässlichkeitfeminine | Femininum f
must

unbedingtes Erfordernis, Notwendigkeitfeminine | Femininum f
must

must

exemples

this book is a must

dieses Buch muss man gelesen haben

this book is a must
proper preparation is a must

gute Vorbereitung ist unerlässlich

proper preparation is a must
this law is a must

dieses Gesetz ist schon lange fällig

this law is a must

Buchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, das unbedingt veröffentlicht werden muss
must booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc which must be published American English | amerikanisches EnglischUS

must booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc which must be published American English | amerikanisches EnglischUS

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Brunst, Wut brünstiger Elefant Kamelhengst

Brunstfeminine | Femininum f
must frenzy of male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wutfeminine | Femininum f
must frenzy of male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

must frenzy of male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

brünstiger Elefantor | oder od Kamelhengst
must male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a frenzy

must male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a frenzy

„must“: adjective

must

[mʌst]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brünstig, wütend

brünstig, wütend
must elphant or camel

must elphant or camel

„must-have“: noun

must-have

[ˈmʌsthæv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Muss

Mussneuter | Neutrum n
must-have

must-have
something | etwasetwas, was man einfach haben muss
must-have

must-have

„must-have“: adjective

must-have

[ˈmʌsthæv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine CD...

exemples

a must-have CD

eine CD, die man einfach haben muss

eine CD, die in jede Sammlung gehört

a must-have CD

„must-see“: noun

must-see

[mʌstˈsiː]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das neue Stück muss man unbedingt sehen gesehen haben

exemples

the new play is a must-see

das neue Stück muss man unbedingt sehenor | oder od gesehen haben

the new play is a must-see

„rudeness“: noun

rudeness

[ˈruːdnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grobheit, Unmanierlichkeit, Unhöflichkeit, grobe Bemerkung Rohheit, Rücksichtslosigkeit Heftigkeit, Ungestüm primitiver Charakter, Primitivität, Ungekünstelte, Grobe Unebenheit Rauheit, Wildheit Unbildung, Unwissenheit Kunstlosigkeit, Unvollendetheit

Grobheitfeminine | Femininum f
rudeness impoliteness

Unmanierlichkeitfeminine | Femininum f
rudeness impoliteness

Unhöflichkeitfeminine | Femininum f
rudeness impoliteness

grobe Bemerkung
rudeness impoliteness

rudeness impoliteness

exemples

rudeness must be met with rudeness

auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil

rudeness must be met with rudeness

Rohheitfeminine | Femininum f
rudeness inconsideration

Rücksichtslosigkeitfeminine | Femininum f
rudeness inconsideration

rudeness inconsideration

Heftigkeitfeminine | Femininum f
rudeness violence

Ungestümneuter | Neutrum n
rudeness violence

rudeness violence

primitiver Charakter, Primitivitätfeminine | Femininum f
rudeness primitiveness

rudeness primitiveness
(das) Ungekünstelte, Kunstlosigkeitfeminine | Femininum f
rudeness

Unvollendetheitfeminine | Femininum f
rudeness

rudeness
(das) Grobe
rudeness

rudeness

Unebenheitfeminine | Femininum f
rudeness of path

rudeness of path

Rauheitfeminine | Femininum f
rudeness harshness

Wildheitfeminine | Femininum f
rudeness harshness

rudeness harshness

Unbildungfeminine | Femininum f
rudeness ignorance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unwissenheitfeminine | Femininum f
rudeness ignorance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rudeness ignorance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„needs“: adverb

needs

[niːdz]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbedingt, notwendigerweise, durchaus

unbedingt, notwendigerweise, durchaus (usually | meistmeist zusammen mit must gebraucht)
needs

needs

exemples

if you must needs do it

wenn du es unbedingt tun willst

if you must needs do it

„see into“: transitive verb

see into

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchschauen, Licht bringen in

selten durchschauen, Licht bringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
see into

see into

exemples

I must see into it

ich muss dahinterkommen

I must see into it

„telepathic“: adjective

telepathic

[teliˈpæθik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

telepathisch

telepathisch
telepathic

telepathic

exemples

you must be telepathic!

du musst Gedanken lesen können!

you must be telepathic!

Traduction Anglais-Allemand de "must be ..."