veröffentlicht

"veröffentlicht" - traduction Anglais

„veröffentlicht“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

a recently published study...

exemples

bisher noch nicht veröffentlicht

previously unpublished (Schallplatte unreleased)

bisher noch nicht veröffentlicht
eine kürzlich veröffentlichte Studieetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

a recently published studyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

eine kürzlich veröffentlichte Studieetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

Exemples d'usage pour "veröffentlicht"

der Bericht soll in Kürze veröffentlicht werden

the report is to be published soon (oder | orod shortly)

der Bericht soll in Kürze veröffentlicht werden

das Werk ist kürzlich veröffentlicht worden

the book was published not long ago

das Werk ist kürzlich veröffentlicht worden

nach jemandes Tod veröffentlicht, nach dem Tod des Verfassers veröffentlicht

posthumous

nach jemandes Tod veröffentlicht, nach dem Tod des Verfassers veröffentlicht

der genaue Text des neuen Gesetzes wird noch veröffentlicht

the exact text (oder | orod wording) of the new law has yet to be published

der genaue Text des neuen Gesetzes wird noch veröffentlicht

Exemples de phrases de sources extérieures pour "veröffentlicht"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

If public monies are spent, the justification for doing so must be made just as public.

Wenn öffentliche Gelder verwendet werden, muß die Begründung dafür genauso veröffentlicht werden.

Source: Europarl

For more updates you can check the main website covering the event.

Die neuesten Meldungen werden auf der Hauptseite des Events veröffentlicht.

Source: GlobalVoices

Earlier this week, the Commission's report was published.

Anfang dieser Woche wurde der Bericht der Kommission veröffentlicht.

Source: News-Commentary

Of course, not everything in the mainstream media is always true.

Natürlich stimmt nicht immer alles, was in den Mainstream-Medien veröffentlicht wird.

Source: News-Commentary

The blogger has pictures on another post.

Der Blogger hat Bilder davon gemacht und sie in einem anderen Post veröffentlicht.

Source: GlobalVoices

Several econometric models have already been published in the working paper series of the ECB.

In den Arbeitspapieren der EZB sind bereits mehrere ökonometrische Modelle veröffentlicht worden.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "veröffentlicht"