„newborn“: adjective newbornadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) neugeboren, kürzlich geboren, ein neues Leben beginnend neugeboren newborn newborn kürzlich geboren newborn newborn ein neues Leben beginnend newborn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig newborn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„newborn screening“: noun newborn screeningnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Neugeborenenscreening Neugeborenenscreeningneuter | Neutrum n newborn screening medicine | MedizinMED newborn screening medicine | MedizinMED
„innocent“: adjective innocent [ˈinəsnt; -no-]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unschuldig, rein, schuldlos unschuldig unbeabsichtigt fleckenlos, makellos harmlos, unschädlich arglos, naiv, unschuldig einfältig, dumm gesetzlich erlaubt, legal, unverdächtig, nicht geschmuggelt gutartig unschuldig, rein, schuldlos innocent innocent exemples (as) innocent as a newborn babe so unschuldig wie ein neugeborenes Kind (as) innocent as a newborn babe innocent air Unschuldsmiene innocent air unschuldig (of andative (case) | Dativ dat) innocent legal term, law | RechtswesenJUR innocent legal term, law | RechtswesenJUR unbeabsichtigt innocent unintentional innocent unintentional fleckenlos, makellos innocent spotless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig innocent spotless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig harmlos, unschädlich innocent harmless innocent harmless exemples innocent of rare | seltenselten (without) familiar, informal | umgangssprachlichumg ohne innocent of rare | seltenselten (without) familiar, informal | umgangssprachlichumg a man innocent of ideas ein Mann ohne Ideen a man innocent of ideas arglos, naiv, unschuldig innocent clueless, naive innocent clueless, naive einfältig, dumm innocent simple, stupid dialect(al) | Dialekt, dialektaldial innocent simple, stupid dialect(al) | Dialekt, dialektaldial gesetzlich erlaubt, legal innocent legal term, law | RechtswesenJUR legal innocent legal term, law | RechtswesenJUR legal unverdächtig, nicht geschmuggelt innocent legal term, law | RechtswesenJUR unsuspicious innocent legal term, law | RechtswesenJUR unsuspicious exemples innocent goods unverdächtige Ware innocent goods gutartig innocent medicine | MedizinMED benign innocent medicine | MedizinMED benign „innocent“: noun innocent [ˈinəsnt; -no-]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) naiver Mensch unschuldiges Kind, Unschuldiger, Schuldlose Einfältiger, Dummkopf Blaue Houstonie Unschuldige(r), Schuldlose(r) innocent especially | besondersbesonders unschuldiges Kind innocent innocent exemples the massacre (or | oderod slaughter) of the Innocents bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL der bethlehemitische Kindermord the massacre (or | oderod slaughter) of the Innocents bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL the massacre (or | oderod slaughter) of the Innocents politics | PolitikPOL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Überbordwerfen von Vorlagen am Sessionsende the massacre (or | oderod slaughter) of the Innocents politics | PolitikPOL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl naiver Mensch innocent naive person innocent naive person Einfältige(r), Dummkopfmasculine | Maskulinum m innocent simpleton innocent simpleton Blaue Houstonie innocent botany | BotanikBOT Houstonia caerulea <usually | meistmeistplural | Plural pl> innocent botany | BotanikBOT Houstonia caerulea <usually | meistmeistplural | Plural pl>
„new“: adjective new [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) neu neu, modern, noch gebräuchlich neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht vorher fremd unbekannt, erst gefunden, neu erschienen unerforscht neu gewählt, -ernannt ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut, unerfahren, ungeübt... nicht aus einer alten Familie anderer, e, es, verändert, erfrischt ungeschwächt Autres traductions... neu new generally | allgemeinallgemein new generally | allgemeinallgemein exemples new brooms sweep clean neue Besen kehren gut new brooms sweep clean neu, modern, noch gebräuchlich new linguistics | SprachwissenschaftLING new linguistics | SprachwissenschaftLING New English → voir „Modern English“ New English → voir „Modern English“ neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht new fresh, not used new fresh, not used exemples the beer is too new das Bier ist zu jung the beer is too new new bread frisches Brot new bread vorher fremdor | oder od unbekannt, erst gefunden new newly discovered new newly discovered neu erschienen new newly published new newly published exemples new habits neue Gewohnheiten new habits new publications Neuerscheinungen new publications the new look fashion around 1947/50 der New Look, die neue Linie the new look fashion around 1947/50 the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die neue Perspektive the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig the new woman die Frau von heute the new woman that is not new to me das ist mir nichts Neues that is not new to me this system is still new to me mit diesem System kenne ich mich noch nicht aus, dieses System kenne ich noch nicht this system is still new to me masquer les exemplesmontrer plus d’exemples unerforscht new unexplored new unexplored exemples new ground Neuland new ground neu gewählt, -ernannt new newly elected, appointed new newly elected, appointed exemples the new president der neue Präsident the new president ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut (to mit) new inexperienced unerfahren, ungeübt (to indative (case) | Dativ dat) new inexperienced neu eingetreten new inexperienced new inexperienced exemples new boy neu eintretender Schüler new boy a welcome for the new boys and girls den neuen Jungen und Mädchen ein herzliches Willkommen a welcome for the new boys and girls the new maid das neue Dienstmädchen the new maid I’m new to the job ich mache den Job noch nicht lange I’m new to the job masquer les exemplesmontrer plus d’exemples nicht aus einer alten Familie new not from an old family new not from an old family exemples a new man ein Emporkömmling a new man the new rich die Neureichen the new rich ander(er, e, es) new different, changed new different, changed verändert, erfrischt new especially | besondersbesonders vorteilhaft new especially | besondersbesonders vorteilhaft exemples to feel a new man sich wie ein neuer Mensch fühlen, sich wie neugeboren fühlen to feel a new man to lead a new life ein neues (besseres) Leben führen to lead a new life to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ungeschwächt new rare | seltenselten (not weakened) new rare | seltenselten (not weakened) erneut new renewed new renewed exemples a new start ein Neuanfang a new start Neu… new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc new syn → voir „fresh“ new syn → voir „fresh“ new → voir „modern“ new → voir „modern“ new → voir „novel“ new → voir „novel“ new → voir „original“ new → voir „original“ „new“: adverb new [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) neuerlich, soeben, seit Kurzem, frisch von Neuem, aufs Neue neu(er)lich, soeben, seit Kurzem, frisch new new exemples newborn neugeboren newborn von Neuem, aufs Neue new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „new“: noun new [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Neuheit, Neues Neuheitfeminine | Femininum f new new (etwas) Neues new new