24 hour urine collection - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„Urin“: Maskulinum

Urin

[uˈriːn]Maskulinum | masculine m <Urins; Urine>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

urine

urine
Urin Medizin | medicineMED

Urin Medizin | medicineMED

„collect“: transitive verb

collect

[kəˈlekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einsammeln versammeln eintreiben, einkassieren abholen zusammenstellen, -setzen, montieren sammeln, ordnen fest in die Hand nehmen folgern, schließen

(ein)sammeln
collect gather, put in collection

collect gather, put in collection

exemples

to collect the letters

den Briefkasten leeren

to collect the letters
to collect stamps

Briefmarken sammeln

to collect stamps

versammeln
collect assemble

collect assemble

eintreiben, (ein)kassieren
collect receive payment of

collect receive payment of

exemples

to collect a bill

den Betrag einer Rechnung (ein)kassieren

to collect a bill
to collect payment

Forderungen eintreiben

to collect payment
to collect taxes

Steuern erheben

to collect taxes

abholen
collect fetch

collect fetch

zusammenstellen, -setzen, montieren
collect engineering | TechnikTECH put together, build

collect engineering | TechnikTECH put together, build

sammeln, ordnen
collect thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

collect thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to collect oneself

sich fassenor | oder od sammeln

to collect oneself
to collect one’s thoughts

seine Gedanken zusammennehmen

to collect one’s thoughts

fest in die Hand nehmen
collect horse

collect horse

folgern, schließen (from aus)
collect rare | seltenselten (deduce)

collect rare | seltenselten (deduce)

„collect“: intransitive verb

collect

[kəˈlekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich versammeln einsammeln, Sammler sein sich ansammeln, sich häufen

sich (ver)sammeln
collect assemble

collect assemble

sich (an)sammeln, sich (an)häufen
collect accumulate

collect accumulate

exemples

cigarette ends are collecting in the ash tray

Zigarettenstummel häufen sich im Aschenbecher an

cigarette ends are collecting in the ash tray

(ein)sammeln, Sammler sein
collect be collector

collect be collector
collect syn vgl. → voir „gather“

collect syn vgl. → voir „gather“

„collect“: adjective

collect

[kəˈlekt]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlend

Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlen(d)
collect

collect

exemples

collect call

R-Gespräch

collect call

„collect“: adverb

collect

[kəˈlekt]adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gegen Nachnahme

gegen Nachnahme
collect

collect

exemples

to call collect

ein R-Gespräch führen

to call collect
collect on delivery

per Nachnahme

collect on delivery
a telegram sent collect

ein Telegramm, das der Empfänger bezahlt

a telegram sent collect

„urine“: noun

urine

[ˈju(ə)rin]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Urin, Harn

Urinmasculine | Maskulinum m
urine medicine | MedizinMED

Harnmasculine | Maskulinum m
urine medicine | MedizinMED

urine medicine | MedizinMED

„collection“: noun

collection

[kəˈlekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sammlung EinSammeln Kollekte, GeldSammlung, Spende, gesammeltes Geld Eintreibung, Inkasso Abholung Leerung des Briefkastens MusterKollektion, Auswahl, Sortiment Einholung Ansammlung, Anhäufung Fassung, Sammlung, Gefasstsein Autres traductions...

Sammlungfeminine | Femininum f
collection collected things

collection collected things

exemples

stamp collection

Briefmarkensammlung

stamp collection

(Ein)Sammelnneuter | Neutrum n
collection collecting

collection collecting

Kollektefeminine | Femininum f
collection of money

(Geld)Sammlungfeminine | Femininum f
collection of money

collection of money
Spendefeminine | Femininum f
collection money collected

gesammeltes Geld
collection money collected

collection money collected

Eintreibungfeminine | Femininum f
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Inkassoneuter | Neutrum n
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

collection of accounts

Forderungseinziehung

collection of accounts
collection of customs duties

Erhebung von Zöllen

collection of customs duties
collection of legal costs legal term, law | RechtswesenJUR

Justizbeitreibung

collection of legal costs legal term, law | RechtswesenJUR
collection of taxes

Einziehung von Steuern

collection of taxes

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Abholungfeminine | Femininum f
collection picking up

collection picking up

exemples

collection and delivery

Abholungand | und u. Lieferung

collection and delivery
collection of goods

Abholung von Waren

collection of goods

Leerungfeminine | Femininum f des Briefkastens
collection from postbox

collection from postbox

(Muster)Kollektionfeminine | Femininum f
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods

Auswahlfeminine | Femininum f
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods

Sortimentneuter | Neutrum n
collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods

collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods

Einholungfeminine | Femininum f
collection obtaining

collection obtaining

exemples

collection of news

Nachrichtenbeschaffung

collection of news

Ansammlungfeminine | Femininum f
collection accumulation

Anhäufungfeminine | Femininum f
collection accumulation

collection accumulation

exemples

collection of pus medicine | MedizinMED

Eiteransammlung

collection of pus medicine | MedizinMED

Fassungfeminine | Femininum f
collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sammlungfeminine | Femininum f
collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gefasstseinneuter | Neutrum n
collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlussprüfungfeminine | Femininum f am Ende eines Trimesters
collection school | SchulwesenSCHULE exam at Oxford University British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

collection school | SchulwesenSCHULE exam at Oxford University British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Steuerbezirkmasculine | Maskulinum m
collection tax district British English | britisches EnglischBr

collection tax district British English | britisches EnglischBr

„urinate“: intransitive verb

urinate

[ˈju(ə)rineit; -rə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

urinieren, harnen, Wasser lassen

urinieren, harnen, Wasser lassen
urinate medicine | MedizinMED

urinate medicine | MedizinMED

„hour“: noun

hour

[au(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stunde TagesZeit Stunde Stunde, Tag, Gegenwart Zeit, Dienststunden, Stunden, Bürozeiten, Geschäftszeit WegStunde Schul-, UnterrichtsStunde, anrechenbare Stunde Stunde, Sternstunde Gebetsstunden, Stundengebete, Stundenbuch, Horen Autres exemples...

Stundefeminine | Femininum f
hour

hour

exemples

by the hour

stundenweise

by the hour
for hours

stundenlang

for hours
per hour

pro Stunde

per hour
15 miles per hour (kurz 15m.p.h.)

24 Stundenkilometer

15 miles per hour (kurz 15m.p.h.)
a quarter of an hour

eine viertel Stunde

a quarter of an hour
it strikes the hour (the half-hour)

es schlägt voll (halb)

it strikes the hour (the half-hour)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Tages)Zeitfeminine | Femininum f
hour hour of the day

hour hour of the day
hour → voir „eleventh“

hour → voir „eleventh“

exemples

what’s the hour? obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wie viel Uhr ist es? wie spät ist es?

what’s the hour? obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
at what hour?

um wie viel Uhr? um welche Zeit?

at what hour?
at an early hour

früh

at an early hour
to keep early (or | oderod good) hours

früh schlafen gehenand | und u. früh aufstehen

to keep early (or | oderod good) hours
to keep late (or | oderod bad) hours

spät schlafen gehenand | und u. spät aufstehen

to keep late (or | oderod bad) hours
to keep regular hours

regelmäßige Zeiten einhalten

to keep regular hours
a 24-hour supermarket

ein Supermarkt, der rund um die Uhr geöffnet ist

a 24-hour supermarket
the small hours

die Stunden nach Mitternacht, die frühen Morgenstunden

the small hours

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Stundefeminine | Femininum f
hour specific point in time

hour specific point in time

exemples

the hour of death

die Todesstunde

the hour of death
in a good (an evil) hour literary | literarischliter

zu einer (un)günstigen Zeit

in a good (an evil) hour literary | literarischliter

Stundefeminine | Femininum f
hour day, present

Tagmasculine | Maskulinum m
hour day, present

Gegenwartfeminine | Femininum f
hour day, present

hour day, present

exemples

the man of the hour

der Mann des Tages

the man of the hour

Zeitfeminine | Femininum f
hour times <plural | Pluralpl>

Stundenplural | Plural pl
hour times <plural | Pluralpl>

hour times <plural | Pluralpl>
Dienststundenplural | Plural pl
hour office hours <plural | Pluralpl>

Bürozeitenplural | Plural pl
hour office hours <plural | Pluralpl>

Geschäftszeitfeminine | Femininum f
hour office hours <plural | Pluralpl>

hour office hours <plural | Pluralpl>

(Weg)Stundefeminine | Femininum f
hour hour’s journey

hour hour’s journey

exemples

an hour from here

eine Stunde von hier

an hour from here

(Schul-, Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f
hour school | SchulwesenSCHULE lesson

hour school | SchulwesenSCHULE lesson
anrechenbare Stunde
hour school | SchulwesenSCHULE at university: countable hour

hour school | SchulwesenSCHULE at university: countable hour

Stundefeminine | Femininum f
hour astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF 15 degrees of longitude

hour astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF 15 degrees of longitude
Sternstundefeminine | Femininum f
hour astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sidereal hour

hour astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sidereal hour

Gebetsstundenplural | Plural pl
hour religion | ReligionREL time of prayer <plural | Pluralpl>

hour religion | ReligionREL time of prayer <plural | Pluralpl>
Stundengebeteplural | Plural pl
hour religion | ReligionREL canonical hour <plural | Pluralpl>

Horenplural | Plural pl
hour religion | ReligionREL canonical hour <plural | Pluralpl>

hour religion | ReligionREL canonical hour <plural | Pluralpl>
Stundenbuchneuter | Neutrum n
hour religion | ReligionREL book of hours <plural | Pluralpl>

hour religion | ReligionREL book of hours <plural | Pluralpl>

exemples

Hoursplural | Plural pl Antike: goddesses of seasons

Horenplural | Plural pl

Hoursplural | Plural pl Antike: goddesses of seasons

„Kochsalzgehalt“: Maskulinum

Kochsalzgehalt

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

salt content, salinity

salt (oder | orod sodium chloride) content, salinity
Kochsalzgehalt

Kochsalzgehalt

exemples

übermäßiger Kochsalzgehalt im Urin [im Blut] Medizin | medicineMED

hyperchloruria [hyperchlor(a)emia]

übermäßiger Kochsalzgehalt im Urin [im Blut] Medizin | medicineMED

„…karätig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…karätig

[-kaˌrɛːtɪç]Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

-carat

-carat
…karätig

…karätig

exemples

24-karätiges Gold

24-carat gold

24-karätiges Gold

„sabulous“: adjective

sabulous

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sandig, Sand…, grießig

sandig, Sand…, grießig
sabulous

sabulous

exemples

sabulous urine medicine | MedizinMED

Harngrieß

sabulous urine medicine | MedizinMED

„Karat“: Neutrum

Karat

[kaˈraːt]Neutrum | neuter n <Karat(e)s; Karate>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

carat carat

carat
Karat Gewichtsmaß für Edelsteine

Karat Gewichtsmaß für Edelsteine

carat
Karat Feinheit der Goldmischung

Karat Feinheit der Goldmischung

exemples

Gold von 24 Karat

24-carat gold

Gold von 24 Karat

Traduction Anglais-Allemand de "24 hour urine collection"