Traduction Allemand-Anglais de "wound dressing"

"wound dressing" - traduction Anglais

Voulez-vous dire wund, Window Dressing ou Cross-Dressing?
wound
[wuːnd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wunde, Verletzung, Verwundung Verletzung, Einschnitt, Riss Kränkung, Verletzung, Beleidigung Liebeskummer Wunde, Wundmal
exemples
  • Verletzungfeminine | Femininum f
    wound botany | BotanikBOT
    Einschnittmasculine | Maskulinum m
    wound botany | BotanikBOT
    Rissmasculine | Maskulinum m
    wound botany | BotanikBOT
    wound botany | BotanikBOT
  • Kränkungfeminine | Femininum f
    wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verletzungfeminine | Femininum f
    wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beleidigungfeminine | Femininum f
    wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Liebeskummermasculine | Maskulinum m
    wound lovesickness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wound lovesickness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Wundefeminine | Femininum f
    wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Wundmalneuter | Neutrum n
    wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
wound
[wuːnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verwunden, verletzen, beschädigen kränken, verletzen, beleidigen
  • kränken, verletzen, beleidigen
    wound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
wound
[wuːnd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wunden schlagen, verwunden
wound
[waund] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • wound → voir „wind“
    wound → voir „wind“
  • wound → voir „wind“
    wound → voir „wind“
wounded
[ˈwuːndid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verwundet
exemples
wounded
[ˈwuːndid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verwundeter
  • Verwundete(r)
    wounded
    wounded
Dressing
[ˈdrɛsɪŋ]Neutrum | neuter n <Dressings; Dressings> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dressing stuffing, dressing
  • dressing
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Salate
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Salate
  • stuffing
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Geflügel
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Geflügel
  • auch | alsoa. dressing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
dress
[dres]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
DamenKleid BeKleidung, Gewand Toilette, Abend-, Gesellschaftskleidung Anzug, Uniform Gewand, Kleid, Gestalt, äußere Form FederKleid
  • (Damen)Kleidneuter | Neutrum n
    dress woman’s dress
    dress woman’s dress
exemples
  • (Be)Kleidungfeminine | Femininum f
    dress clothing
    Gewandneuter | Neutrum n
    dress clothing
    dress clothing
  • Toilettefeminine | Femininum f
    dress woman’s outfit
    dress woman’s outfit
  • Abend-, Gesellschaftskleidungfeminine | Femininum f
    dress evening dress
    dress evening dress
exemples
  • Anzugmasculine | Maskulinum m
    dress military term | Militär, militärischMIL
    Uniformfeminine | Femininum f
    dress military term | Militär, militärischMIL
    dress military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • Gewandneuter | Neutrum n
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    Kleidneuter | Neutrum n
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    Gestaltfeminine | Femininum f
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    (äußere) Form
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
  • (Feder)Kleidneuter | Neutrum n
    dress zoology | ZoologieZOOL
    dress zoology | ZoologieZOOL
exemples
dress
[dres]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kleider…, Kleidungs… Gala…, Gesellschafts…, Abend…
  • Kleider…, Kleidungs…
    dress of clothes
    dress of clothes
exemples
  • Gala…, Gesellschafts…, Abend…
    dress for social event
    dress for social event
exemples
dress
[dres]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dressedor | oder od selten drest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bekleiden, ankleiden, anziehen Galakleidung anziehen, fein herausputzen mit Kostümen ausstatten, kostümieren schmücken, dekorieren, verzieren zurechtmachen, fertig machen, zubereiten, anmachen behandeln, verbinden ausnehmen kämmen, frisieren striegeln säubern, putzen, herrichten Autres traductions...
exemples
  • to dress oneself
    sich anziehen
    to dress oneself
  • (jemandem) Galakleidung anziehen
    dress someone: get dresssed up in formal or evening wear
    dress someone: get dresssed up in formal or evening wear
  • (jemanden) (fein) herausputzen
    dress
    dress
exemples
  • behandeln, verbinden
    dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausnehmen
    dress eviscerate: dead animal, bird
    dress eviscerate: dead animal, bird
  • zurichten, nach(be)arbeiten, aufbereiten
    dress engineering | TechnikTECH process
    dress engineering | TechnikTECH process
  • hobelnor | oder od abputzen
    dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
    dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  • gerben, zurichten, garen
    dress hides engineering | TechnikTECH
    dress hides engineering | TechnikTECH
  • appretieren, glätten
    dress cloth engineering | TechnikTECH
    dress cloth engineering | TechnikTECH
  • schlichten
    dress in weaving engineering | TechnikTECH
    dress in weaving engineering | TechnikTECH
  • aufbereiten
    dress ore engineering | TechnikTECH
    dress ore engineering | TechnikTECH
  • behauen
    dress rock engineering | TechnikTECH
    dress rock engineering | TechnikTECH
  • polieren
    dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH
    dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH
  • zuschneiden, beschneiden
    dress cut engineering | TechnikTECH
    dress cut engineering | TechnikTECH
  • glätten, polieren, schleifen
    dress smooth, polish engineering | TechnikTECH
    dress smooth, polish engineering | TechnikTECH
  • hecheln
    dress flax engineering | TechnikTECH
    dress flax engineering | TechnikTECH
  • bebauen, bestellen
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate
  • düngen
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer
  • jäten
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed
  • zurechtstutzen, beschneiden
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim
  • gerade ausrichten, ordnen
    dress rare | seltenselten (put straight, arrange)
    dress rare | seltenselten (put straight, arrange)
  • (aus)richten, in Reih und Glied formieren
    dress military term | Militär, militärischMIL arrange
    dress military term | Militär, militärischMIL arrange
exemples
dress
[dres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich ankleiden, sich anziehen Abendkleidung anziehen, sich festlich kleiden sich kleiden, sich anziehen sich ausrichten, Richtung haben sich in Gala werfen
  • sich ankleiden, sich anziehen
    dress put on one’s clothes
    dress put on one’s clothes
exemples
  • sich kleiden, sich anziehen
    dress have taste in clothes
    dress have taste in clothes
exemples
  • sich (aus)richten, Richtung habenor | oder od nehmen
    dress military term | Militär, militärischMIL
    dress military term | Militär, militärischMIL
exemples
blighty
[ˈblaiti]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Heimat, England heimgekehrter Soldat Heimaturlaub Heimatschuss
  • die Heimat, Englandneuter | Neutrum n
    blighty military term | Militär, militärischMIL
    blighty military term | Militär, militärischMIL
  • heimgekehrter Soldat
    blighty soldier
    blighty soldier
  • Heimaturlaubmasculine | Maskulinum m
    blighty home leave
    blighty home leave
  • Heimatschussmasculine | Maskulinum m (Verwundung, die eine Heimkehr nach England nötig macht)
    blighty wound
    blighty wound
blighty
[ˈblaiti]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einen Heimaturlaub nötig möglich machend
exemples
incised
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein-, aufgeschnitten Schnitt… eingeschnitten, -graviert eingeschnitten
  • ein-, aufgeschnitten
    incised
    incised
  • Schnitt…
    incised made by cutting
    incised made by cutting
exemples
  • eingeschnitten
    incised botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    incised botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
shrapnel
[ˈʃræpnl; -nəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schrapnell Schrapnellladung Granatsplitter
  • Schrapnellneuter | Neutrum n
    shrapnel military term | Militär, militärischMIL
    shrapnel military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • Schrapnellladungfeminine | Femininum f, -kugelnplural | Plural pl
    shrapnel military term | Militär, militärischMIL charge
    shrapnel military term | Militär, militärischMIL charge
  • Granatsplitterplural | Plural pl
    shrapnel military term | Militär, militärischMIL grenade splinters
    shrapnel military term | Militär, militärischMIL grenade splinters
contuse
[kənˈtjuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quetschen zusammenschlagen, -stoßen
  • quetschen
    contuse medicine | MedizinMED
    contuse medicine | MedizinMED
exemples
  • zusammenschlagen, -stoßen
    contuse collide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contuse collide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shunt-wound
[-waund]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
für Nebenschluss gewickelt
  • inor | oder od für Nebenschluss (gewickelt)
    shunt-wound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    shunt-wound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples