terrain remote sensing - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„remote sensing“: noun

remote sensing

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Remote Sensing

Remote Sensingneuter | Neutrum n (Forschungsrichtung, die unter Einsatz von Raumfahrzeugen, EDV-Anlagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc beispielsweise die Erdoberfläche aus großer Entfernung untersucht)
remote sensing

remote sensing

„Terrain“: Neutrum

Terrain

[tɛˈrɛ̃ː]Neutrum | neuter n <Terrains; Terrains> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

terrain ground plot of land building site

terrain
Terrain Gelände

Terrain Gelände

exemples

hügeliges Terrain

hilly terrain

hügeliges Terrain
in unwegsamem Terrain vorrücken Militär, militärisch | military termMIL

to advance in difficult terrain (oder | orod country)

in unwegsamem Terrain vorrücken Militär, militärisch | military termMIL
das Terrain sondieren

to reconnoiter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod explore) the terrain

to reconnoitre britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod explore) the terrain

das Terrain sondieren
das Terrain sondieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to see how the land lies, to feel one’s way, to make tentative inquiries

das Terrain sondieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ground
Terrain figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Terrain figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

sich auf (oder | orod in) unbekanntem Terrain bewegen

to be on unfamiliar ground (oder | orod territory)

sich auf (oder | orod in) unbekanntem Terrain bewegen
(an) Terrain gewinnen

to gain ground

(an) Terrain gewinnen
(an) Terrain gewinnen besonders Sport | sportsSPORT

to gain ground, to close the gap

(an) Terrain gewinnen besonders Sport | sportsSPORT
(an) Terrain verlieren

to lose ground

(an) Terrain verlieren
(an) Terrain verlieren besonders Sport | sportsSPORT

to lag behind, to lose ground

(an) Terrain verlieren besonders Sport | sportsSPORT
in der nächsten Runde versuchte er, das Terrain wieder aufzuholen

he tried to close the gap in the following round

in der nächsten Runde versuchte er, das Terrain wieder aufzuholen
an politischem Terrain verlieren

to lose ground politically

an politischem Terrain verlieren

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

plot of land
Terrain Grundstück

Terrain Grundstück

building site
Terrain Baugelände

Terrain Baugelände

„remote“: adjective

remote

[riˈmout]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fern, weit entfernt abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt fern unnahbar distanziert Fern… entfernt, weitläufig weiter, mittelbar, indirekt schwach, vage, gering

fern, (weit) entfernt (from von)
remote distant

remote distant

exemples

remote country

fernes Land

remote country

abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt
remote isolated

remote isolated

exemples

to live remote (from the road)

abgelegen (weit abseits von der Straße) wohnen

to live remote (from the road)
remote village

abgelegenes Dorf

remote village

fern
remote in time

remote in time

exemples

remote ages

ferneor | oder od unvordenkliche Zeiten

remote ages
remote antiquity

graues Altertum

remote antiquity
remote future

ferne Zukunft

remote future

unnahbar distanziert
remote aloof: person

remote aloof: person

Fern…
remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

exemples

(from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(weit) entfernt (von), (grund)verschieden (von), wenig ähnlich (dative (case) | Dativdat)

wenig gemeinor | oder od zu tun habend (mit)

(from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an action remote from his principles

eine Handlung, die mit seinen Grundsätzen wenig gemein hator | oder od die schlecht zu seinen Grundsätzen passt

an action remote from his principles
to be remote from the truth

von der Wahrheit (weit) entfernt sein

to be remote from the truth
to be not remote from the truth

der Wahrheit nahekommen

to be not remote from the truth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

entfernt, weitläufig
remote relative

remote relative

exemples

a remote kinsman

ein weitläufiger Verwandter

a remote kinsman

weit(er), mittelbar, indirekt
remote indirect

remote indirect

exemples

remote cause

indirekte Ursache

remote cause
remote cause legal term, law | RechtswesenJUR

nicht adäquate Kausalität

remote cause legal term, law | RechtswesenJUR
remoter consequences

weitereor | oder od mittelbare Folgen

remoter consequences
remote damages

mittelbareor | oder od indirekte Schäden

remote damages

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

schwach, vage, gering
remote slight

remote slight
remote syn vgl. → voir „distant“

remote syn vgl. → voir „distant“

exemples

not the remotest idea

nicht die geringsteor | oder od leiseste Ahnung, keine blasse Idee

not the remotest idea
only a remote conception

nur eine vageor | oder od unbestimmte Vorstellung

only a remote conception

„remote“: noun

remote

[riˈmout]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fernbedienung, Fernsteuerung Außen-, Direktprogramm

Fernbedienungfeminine | Femininum f
remote device

Fernsteuerungfeminine | Femininum f
remote device

remote device

Außen-, Direktprogrammneuter | Neutrum n, -übertragungfeminine | Femininum f, -aufnahmefeminine | Femininum f
remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„remote-sensing satellite“: noun

remote-sensing satellite

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Satellitenbildauswertung

Satellitenbildauswertungfeminine | Femininum f
remote-sensing satellite

remote-sensing satellite

„all-terrain“: adjective

all-terrain

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geländegängig

geländegängig
all-terrain automobiles | AutoAUTO

all-terrain automobiles | AutoAUTO

exemples

all-terrain bicycle

Mountainbike

all-terrain bicycle
all-terrain vehicle

Geländefahrzeug

all-terrain vehicle

„remotely“: adverb

remotely

[riˈmoutli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entfernt, weitläufig

entfernt, weitläufig
remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

I’m not remotely interested

ich interessiere mich nicht im Geringsten

I’m not remotely interested
just remotely possible

gerade eben noch möglich

just remotely possible

„remoteness“: noun

remoteness

[riˈmoutnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ferne, Fernliegen, Abseitigkeit Abgelegenheit, Abgeschiedenheit

Fernefeminine | Femininum f
remoteness

Fernliegenneuter | Neutrum n
remoteness

Abseitigkeitfeminine | Femininum f
remoteness

remoteness

exemples

remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Marktferne, -entlegenheit

remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abgelegenheitfeminine | Femininum f
remoteness isolation

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
remoteness isolation

remoteness isolation

„sensing“: noun

sensing

[ˈsensiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abtasten, Abfragen

Abtastenneuter | Neutrum n
sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Abfragenneuter | Neutrum n
sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

exemples

sensing brush

Abtastbürste

sensing brush
sensing element

(Mess)Fühler

sensing element
sensing head

Abtastkopf

sensing head

„sondieren“: transitives Verb

sondieren

[zɔnˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sound, probe sound out, probe, explore

sound
sondieren Medizin | medicineMED eine Wunde etc

probe
sondieren Medizin | medicineMED eine Wunde etc

sondieren Medizin | medicineMED eine Wunde etc

sound (out), probe, explore
sondieren Gelände, Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sondieren Gelände, Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

das Terrain sondieren

to probe the ground

das Terrain sondieren
er kam, um zu sondieren, wie …

he came to sound out how …

er kam, um zu sondieren, wie …

„terrain“: noun

terrain

[teˈrein; ˈterein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Terrain, Gelände Formationengruppe

Terrainneuter | Neutrum n
terrain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Geländeneuter | Neutrum n
terrain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

terrain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Formation(engruppe)feminine | Femininum f
terrain geology | GeologieGEOL terrane

terrain geology | GeologieGEOL terrane

Traduction Allemand-Anglais de "terrain remote sensing"