Traduction Allemand-Anglais de "entlegen"

"entlegen" - traduction Anglais

entlegen
Adjektiv | adjective adj <entlegener; entlegenst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
remote, out-of-the-way secluded, isolated distant, faraway, far-off strange
  • remote, out-of-the-way (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    entlegen abgelegen
    entlegen abgelegen
exemples
  • secluded
    entlegen abgeschieden
    isolated
    entlegen abgeschieden
    entlegen abgeschieden
  • distant
    entlegen entfernt
    entlegen entfernt
  • faraway, far-off (beideattributiv, beifügend | attributive use attr)
    entlegen
    entlegen
  • strange
    entlegen Gedanke etc selten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entlegen Gedanke etc selten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Even if you're bringing clean water for the first time into rural villages, it is something new.
Selbst wenn man nur sauberes Wasser erstmals in entlegene Dörfer bringt, ist es doch eine Neuerung.
Source: TED
SMS is even used to hold herder summits from remote participation.
SMS werden sogar verwendet, um Treffen mit Hirten an entlegenen Orten abzuhalten.
Source: TED
Tourism is an important means of livelihood in many remote areas as well.
Der Tourismus ist auch in vielen entlegenen Regionen ein bedeutender Wirtschaftszweig.
Source: Europarl
This is what happens to girls in remote areas.
Das geschieht mit Mädchen in entlegenen Gebieten.
Source: TED
I refer to ferries, to regional airports, to tourism in peripheral regions.
Ich nenne hier die Fährschiffe, die regionalen Flugplätze, den Tourismus in entlegenen Gebieten.
Source: Europarl
It is the furthest point before you go to the United States.
Es ist der entlegenste Punkt, ehe man in die Vereinigten Staaten reist.
Source: Europarl
There are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral, island communities.
In Schottlands entlegenen Inselgemeinden gibt es weder Züge, Straßen- noch U-Bahnen.
Source: Europarl
We also have to ensure networks are developed in island, peripheral and remote regions.
Die Netze müssen auch auf Inseln, in Randgebieten und entlegenen Gebieten ausgebaut werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :