Traduction Allemand-Anglais de "abgelegen"

"abgelegen" - traduction Anglais

abgelegen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abgelegen
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out-of-the-way, remote, outlying, secluded solitary, secluded, isolated remote, distant, far-off, faraway out-of-the-way
  • solitary
    abgelegen abgeschieden
    secluded
    abgelegen abgeschieden
    isolated
    abgelegen abgeschieden
    abgelegen abgeschieden
  • out-of-the-way
    abgelegen Gebiet etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abgelegen Gebiet etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
abgelegen
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
far off
  • far off (oder | orod away)
    abgelegen
    abgelegen
What you're looking at now is a tree called Jomon Sugi, living on the remote island of Yakushima.
Hier sehen Sie einen Baum namens Jomon Sugi, der auf der abgelegenen Insel Yakushima lebt.
Source: TED
The botanist studied the flora of the remote island.
Der Pflanzenkundler studierte die Pflanzenwelt der abgelegenen Insel.
Source: Tatoeba
I'm on a remote island in Micronesia.
Ich bin auf einer abgelegenen Insel in Mikronesien.
Source: TED
And in Africa, the remote places, it's hard to find a good road.
Und in den abgelegenen Gebieten Afrikas ist es schwer eine gute Strasse zu finden.
Source: TED
The botanist studied the flora of the remote island.
Der Botaniker studierte die Flora der abgelegenen Insel.
Source: Tatoeba
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.
Source: Tatoeba
Namibia... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia.
Namibia... oder Sesfontein ist kein abgelegenes Dorf mehr irgendwo verloren in der Weite Namibias.
Source: TED
Subject: Support for production in peripheral regions
Betrifft: Produktionsbeihilfen in abgelegenen Gebieten
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :