Traduction Allemand-Anglais de "stew in one's own juice"

"stew in one's own juice" - traduction Anglais

Voulez-vous dire in, in, Steg ou STEP?

stew

[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmoren, dämpfen, dünsten, braten, langsam kochen
exemples

stew

[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmoren, braten, langsam kochen braten, vor Hitze umkommen büffeln, ochsen sich aufregen, sich Sorgen machen
exemples
  • let him stew in his own juice (or | oderod grease) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lass ihn im eigenen Saft schmoren
    let him stew in his own juice (or | oderod grease) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • braten, vor Hitze umkommen
    stew be roasting hot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stew be roasting hot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • büffeln
    stew school slang: swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    stew school slang: swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • ochsen
    stew
    stew
  • sich aufregen, sich Sorgen machen
    stew become upset or worried familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stew become upset or worried familiar, informal | umgangssprachlichumg

stew

[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Eintopf-, Schmorgericht, Irish Stew, Eintopfgericht Erregung, Sorge
  • Eintopf-, Schmorgerichtneuter | Neutrum n
    stew
    stew
  • Irish Stewneuter | Neutrum n
    stew Irish stew
    Eintopfgerichtneuter | Neutrum n (gedämpftes Hammelfleisch mit Kartoffeln, Zwiebelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    stew Irish stew
    stew Irish stew
  • Erregungfeminine | Femininum f
    stew upset, worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sorgefeminine | Femininum f
    stew upset, worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stew upset, worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • to be in a stew
    in Schwulitätenor | oder od in Sorge sein
    to be in a stew

juice

[dʒuːs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fleisch-, Gemüse-, ObstSaft Strom, Sprit Wesentliche, Inhalt, Gehalt Alkohol Wucherzinsen, Kredit zu Wucherzinsen Einfluss, einflussreiche Position
  • (Fleisch-, Gemüse-, Obst)Saftmasculine | Maskulinum m
    juice
    juice
exemples
  • Strommasculine | Maskulinum m
    juice electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK current slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    juice electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK current slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Spritmasculine | Maskulinum m (Benzin)
    juice electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    juice electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • (das) Wesentliche, Inhaltmasculine | Maskulinum m
    juice essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gehaltmasculine | Maskulinum m
    juice essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    juice essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Alkoholmasculine | Maskulinum m
    juice alcohol American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    juice alcohol American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • to be into juice
    to be into juice
  • Wucherzinsenplural | Plural pl
    juice finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    juice finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kreditmasculine | Maskulinum m zu Wucherzinsen
    juice finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    juice finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Einflussmasculine | Maskulinum m
    juice influence American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    juice influence American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • einflussreiche Position
    juice influential position American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    juice influential position American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

juice

[dʒuːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich volllaufen lassen
exemples
  • to get juiced up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sich volllaufen lassen (on mit)
    to get juiced up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stewed

[stjuːd] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stuːd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geschmort, gedämpft, gedünstet angesäuselt, beschwipst, blau
  • geschmort, gedämpft, gedünstet
    stewed food
    stewed food
exemples
  • stewed apples/plums
    Apfel-/Pflaumenkompott
    stewed apples/plums
  • angesäuselt
    stewed tipsy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    stewed tipsy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • beschwipst, blau
    stewed
    stewed

Juice

[dʒuːs]Maskulinum | masculine m <Juice; Juices> österreichische Variante | Austrian usageösterr Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
juice
  • juice
    Juice
    Juice

stew

[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fischteich künstliche Austernbank
  • Fischteichmasculine | Maskulinum m, -behältermasculine | Maskulinum m
    stew fishpond British English | britisches EnglischBr
    stew fishpond British English | britisches EnglischBr
  • künstliche Austernbank
    stew for oysters
    stew for oysters

volition

[voˈliʃən; və-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Willensäußerung WillensEntschluss, Willensübung Wille, Wollen, Willenskraft
  • Willensäußerungfeminine | Femininum f
    volition expression of will
    volition expression of will
  • (Willens)Entschlussmasculine | Maskulinum m
    volition rare | seltenselten (decision)
    Willensübungfeminine | Femininum f, -entscheidungfeminine | Femininum f
    volition rare | seltenselten (decision)
    volition rare | seltenselten (decision)
  • Willemasculine | Maskulinum m
    volition will
    Wollenneuter | Neutrum n
    volition will
    Willenskraftfeminine | Femininum f
    volition will
    volition will
exemples

stew

[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bordell
  • Bordellneuter | Neutrum n
    stew brothel
    stew brothel

juiced

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blau, besoffen

accord

[əˈkɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anerkennen, zugeben, einräumen, bewilligen, gewähren in Einklang in Ordnung bringen, beilegen
  • in Einklangor | oder od in Ordnung bringen
    accord rare | seltenselten (settle)
    accord rare | seltenselten (settle)
  • beilegen
    accord quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    accord quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

accord

[əˈkɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Einklang sein, übereinstimmen, harmonieren

accord

[əˈkɔː(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Antrieb Übereinstimmung, Einklang, Eintracht, Einigkeit Bei-, Zustimmung Übereinkommen, Abkommen, Vergleich Harmonie, richtige Verteilung
  • (freiwilliger, plötzlicher) Antrieb
    accord spontaneous action
    accord spontaneous action
exemples
  • Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    accord union, harmony
    Einklangmasculine | Maskulinum m
    accord union, harmony
    Eintrachtfeminine | Femininum f
    accord union, harmony
    Einigkeitfeminine | Femininum f
    accord union, harmony
    accord union, harmony
  • Bei-, Zustimmungfeminine | Femininum f
    accord consent
    accord consent
  • Übereinkommenneuter | Neutrum n
    accord agreement
    Abkommenneuter | Neutrum n
    accord agreement
    Vergleichmasculine | Maskulinum m
    accord agreement
    accord agreement
exemples
  • Harmoniefeminine | Femininum f
    accord of light and shadow in painting
    richtige Verteilung
    accord of light and shadow in painting
    accord of light and shadow in painting