sea-going dredge - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„dredge“: noun

dredge

[dredʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwimmbagger, Bagger Schleppnetz, Dredsche, Dredge, Dregganker

Bagger(maschinefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
dredge engineering | TechnikTECH mechanical digger

dredge engineering | TechnikTECH mechanical digger
Schwimmbaggermasculine | Maskulinum m
dredge engineering | TechnikTECH dredger: of water

dredge engineering | TechnikTECH dredger: of water

Schleppnetzneuter | Neutrum n
dredge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag net

Dredschefeminine | Femininum f
dredge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag net

Dredgefeminine | Femininum f
dredge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag net

dredge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag net
Dreggankermasculine | Maskulinum m
dredge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag anchor

dredge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag anchor

„dredge“: transitive verb

dredge

[dredʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausbaggern mit dem Schleppnetz fangen heraufholen genau durchsuchen absuchen, durchforschen Autres exemples...

ausbaggern
dredge engineering | TechnikTECH

dredge engineering | TechnikTECH

exemples

dredged material

Baggergut

dredged material
to dredge away (up)

mit dem Bagger wegräumen (heraufholen)

to dredge away (up)

mit dem Schleppnetz fangenor | oder od heraufholen
dredge catch or pull up with drag net

dredge catch or pull up with drag net

genau durchsuchenor | oder od absuchen, durchforschen
dredge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dredge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

dredge up secret, unpleasant fact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausgraben

dredge up secret, unpleasant fact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dredge“: intransitive verb

dredge

[dredʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

baggern mit dem Schleppnetz suchen fischen

baggern
dredge engineering | TechnikTECH

dredge engineering | TechnikTECH

mit dem Schleppnetz suchenor | oder od fischen (for nach)
dredge fish with drag net for

dredge fish with drag net for

„going“: noun

going

[ˈgouiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

WegGehen, Abreise, Abfahrt Boden-, Straßenzustand, Bahn, Strecke Lauf der Welt Treiben, Tun Lassen

(Weg)Gehenneuter | Neutrum n
going departure

Abreisefeminine | Femininum f
going departure

Abfahrtfeminine | Femininum f
going departure

going departure

Boden-, Straßenzustandmasculine | Maskulinum m
going state of road, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bahnfeminine | Femininum f
going state of road, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Streckefeminine | Femininum f
going state of road, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

going state of road, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

the path was hard going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Weg war in schlechtem Zustand

the path was hard going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it was tough going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es war eine (gehörige) Schinderei

it was tough going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the book isn’t very easy going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Buch ist keineespecially | besonders besonders leichte Lektüre

the book isn’t very easy going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Laufmasculine | Maskulinum m der Welt
going way of the world <usually | meistmeistplural | Plural pl>

going way of the world <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Treibenneuter | Neutrum n
going actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Tunneuter | Neutrum nand | und u. Lassenneuter | Neutrum n
going actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

going actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„going“: adjective

going

[ˈgouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gehend, fahrend, im Gange in Betrieb, arbeitend vorhanden, existierend gängig weggehend, abfahrend, abreisend

gehend, fahrend, im Gange
going moving

going moving

exemples

to set going

in Gang bringen

to set going

in Betrieb, arbeitend
going working

going working

exemples

a going concern

ein in Betrieb befindliches Unternehmen

a going concern
a going concern also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine gut funktionierende Sache

a going concern also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorhanden, existierend
going existing, available

going existing, available

exemples

still going

noch zu haben

still going
going, going, gone!

zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten

going, going, gone!
one of the best fellows going

einer der besten Kerle, die es nur gibt

one of the best fellows going

gängig
going priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

going priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weggehend, abfahrend, abreisend
going departing

going departing

„dredge“: transitive verb

dredge

[dredʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Mehl bestreuen streuen

(mit Mehl) bestreuen
dredge sprinkle with flour

dredge sprinkle with flour

streuen
dredge flouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle

dredge flouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle

„sea“: adjective

sea

[siː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

See…, Meeres… Schiffs…, Marine…

See…, Meeres…
sea

sea

Schiffs…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Marine…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sea“: noun

sea

[siː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

See, Meer Ozean, WeltMeer See See Meer See Autres exemples...

Seefeminine | Femininum f
sea

Meerneuter | Neutrum n
sea

sea

exemples

by the sea

am Meer

by the sea
by sea

auf dem Seeweg

by sea
by sea and land

zu Wasserand | und u. zu Lande

by sea and land
closed sea für fremdländische Schiffe

geschlossenes Meer

closed sea für fremdländische Schiffe
the four seas

die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)

the four seas
the bottom of the sea

der Meeresboden, -grund

the bottom of the sea
at the bottom of the sea

auf dem Mereresboden

at the bottom of the sea

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ozeanmasculine | Maskulinum m
sea ocean

(Welt)Meerneuter | Neutrum n
sea ocean

sea ocean
sea → voir „seven seas“

sea → voir „seven seas“

Seemasculine | Maskulinum m
sea rare | seltenselten (lake)

sea rare | seltenselten (lake)

exemples

the Sea of Galilee

das Galiläische Meer, der See Genezareth

the Sea of Galilee

See(gangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

exemples

a heavy sea

ein schwerer Seegang

a heavy sea
long (short) sea

lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)

long (short) sea
a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

eine spiegelglatte See

a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

Seefeminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

exemples

seas mountains high

berghohe Wellen

seas mountains high
half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschwipst

betrunken

half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to ship a sea

eine See übernehmen

to ship a sea

Meerneuter | Neutrum n (unübersehbare Mengeor | oder od Fläche)
sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a sea of troubles

ein Meer von Mühsal

a sea of troubles
seas of blood

Ströme von Blut, Blutströme

seas of blood
a sea of upturned faces

ein Meer aufblickender Gesichter

a sea of upturned faces

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → voir „laver“

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → voir „laver“

exemples

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auf See, zur See

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ratlos, hilflos, im Ungewissen

usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Dunkeln tappen, schwimmen

to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beyond the seas, over sea(s)

nachor | oder od in Übersee

beyond the seas, over sea(s)
to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seemann sein, zur See fahren

to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

in See stechen, absegeln

to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea

zur See gehen (Seemann werden)

to go to sea
the high seas

die hohe See, die Hochsee

the high seas
in the open sea

auf hoher See

in the open sea
on the sea

auf See, zur See

an der See, an der Küste (gelegen)

on the sea
out to sea

aufs Meer hinaus

out to sea
to put to sea

in See stechen

to put to sea
when the sea gives up its dead

wenn die See ihre Toten herausgibt (bei der Auferstehung des Fleisches)

when the sea gives up its dead
between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„dragline“: noun

dragline

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schlepp-, Zugleine Schlepp-, Leitseil Autres exemples...

Schlepp-, Zugleinefeminine | Femininum f
dragline engineering | TechnikTECH

dragline engineering | TechnikTECH

Schlepp-, Leitseilneuter | Neutrum n
dragline aviation | LuftfahrtFLUG

dragline aviation | LuftfahrtFLUG

exemples

also | aucha. dragline dredge, dragline excavator engineering | TechnikTECH

Schleppschaufel-, Schürfkübelbaggermasculine | Maskulinum m

also | aucha. dragline dredge, dragline excavator engineering | TechnikTECH

„go-go“: adjective

go-go

[ˈgougou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Go-go-… chic schwungvoll

Go-go-…
go-go dancer

go-go dancer

exemples

go-go girl

Go-go-Girl

go-go girl

chic
go-go fashionable

go-go fashionable

exemples

the go-go set

die Schickeria

the go-go set

schwungvoll
go-go energetic

go-go energetic

exemples

to play go-go football

einen schwungvollen Fußball spielen

to play go-go football

„far-going“

far-going

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

far-going → voir „far-reaching“

far-going → voir „far-reaching“

„dredge up“: transitive verb

dredge up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ans Licht zerren

ans Licht zerren
dredge up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dredge up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steady-going“: adjective

steady-going

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von festen Gewohnheiten, solide gleichmäßig, -bleibend, beständig

von festen Gewohnheiten, solid(e)
steady-going solid, of steady habits

steady-going solid, of steady habits

gleichmäßig, -bleibend, beständig
steady-going regular, constant

steady-going regular, constant

exemples

steady-going devotion

gleichbleibende Zuneigung

steady-going devotion

„grab dredge“: noun

grab dredge

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Greifbagger

Greifbaggermasculine | Maskulinum m
grab dredge engineering | TechnikTECH

grab dredge engineering | TechnikTECH

Traduction Allemand-Anglais de "sea-going dredge"