durchsuchen

"durchsuchen" - traduction Anglais

„durchsuchen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

search through, look ( scour, comb browse

search (through), look (oder | orod go) through, ransack
durchsuchen Haus, Koffer etc

durchsuchen Haus, Koffer etc

exemples

jemanden nach Waffen durchsuchen

to search (oder | orod frisk)jemand | somebody sb for weapons

jemanden nach Waffen durchsuchen

scour
durchsuchen Gebiet, Wald etc

comb
durchsuchen Gebiet, Wald etc

durchsuchen Gebiet, Wald etc

browse
durchsuchen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

durchsuchen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Exemples d'usage pour "durchsuchen"

alle Ecken und Winkel durchsuchen

to search every nook and cranny

alle Ecken und Winkel durchsuchen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "durchsuchen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Tom was frisked by the police officer.

Tom wurde von dem Polizisten durchsucht.

Source: Tatoeba

So I can browse this stuff.

Ich kann also dies alles durchsuchen.

Source: TED

Tom was frisked by the police officer.

Tom wurde von dem Polizeibeamten durchsucht.

Source: Tatoeba

The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.

Die Rettungskräfte durchsuchten die Umgebung in der Hoffnung, das Kind zu finden.

Source: Tatoeba

So, can you find diseases early by crawling the web?

Also, kann man Krankheiten früh erkennen, indem man das Web durchsucht?

Source: TED

Well, they're only crawling in seven languages.

Nun, sie durchsuchen nur in sieben Sprachen.

Source: TED

The cop went through his pockets, but found nothing.

Der Polizist durchsuchte die Taschen seiner Anziehsachen, aber fand nichts.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Allemand-Anglais de "durchsuchen"

"durchsuchen" - traduction Anglais

„durchsuchen“: transitives Verb

durchsuchen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "durchsuchen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "durchsuchen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "durchsuchen"

Traduction Allemand-Anglais de "durchsuchen"

"durchsuchen" - traduction Anglais

„durchsuchen“: transitives Verb

durchsuchen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "durchsuchen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "durchsuchen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "durchsuchen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "durchsuchen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)