rotary bending tester - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„testen“: transitives Verb

testen

[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

test test, try out

test
testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

exemples

jemanden testen

to testjemand | somebody sb

jemanden testen
die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

the applicants had to undergo a psychological test

die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

test
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

try out
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

exemples

die Haltbarkeit des Gewebes testen

to test the durability of the fabric

die Haltbarkeit des Gewebes testen
eine Maschine testen

to test (oder | orod try out) a machine

eine Maschine testen

„'Testen“: Neutrum

testen

Neutrum | neuter n <Testens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

test, trial

test
testen

trial
testen

testen

„rotary“: adjective

rotary

[ˈroutəri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rotierend, kreisend, sich drehend, umlaufend Rotations…, Dreh…, Kreis…, Umlauf… Radial…, Sternmotor…

rotierend, kreisend, sich drehend, umlaufend
rotary rotating

rotary rotating

exemples

rotary motion

rotierende Bewegung

rotary motion

Rotations…, Dreh…, Kreis…, Umlauf…
rotary relating to rotation

rotary relating to rotation

exemples

rotary crane engineering | TechnikTECH

Dreh-, Schwenkkran

rotary crane engineering | TechnikTECH
rotary pump engineering | TechnikTECH

Rotations-, Umlaufpumpe

rotary pump engineering | TechnikTECH
rotary switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Drehschalter

rotary switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
rotary traffic

Kreisverkehr (nur in einer Richtung)

rotary traffic
rotary valve engineering | TechnikTECH

Drehventil

rotary valve engineering | TechnikTECH
rotary velocity

Umdrehungsgeschwindigkeit

rotary velocity
rotary-wing aircraft aviation | LuftfahrtFLUG

Drehflügelflugzeug

rotary-wing aircraft aviation | LuftfahrtFLUG

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Radial…, Sternmotor…
rotary aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH radial

rotary aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH radial

„rotary“: noun

rotary

[ˈroutəri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umlaufender Motor, Rotationsmaschine, Rotationsdruckpresse Drehumformer, rotierender Umformer Kreisverkehr

durch Rotation arbeitende Maschine
rotary engineering | TechnikTECH

rotary engineering | TechnikTECH
umlaufender Motor
rotary engineering | TechnikTECH rotary engine

rotary engineering | TechnikTECH rotary engine
Rotationsmaschinefeminine | Femininum f
rotary BUCHDRUCK rotary machine

rotary BUCHDRUCK rotary machine
Rotations(druck)pressefeminine | Femininum f
rotary BUCHDRUCK rotary press

rotary BUCHDRUCK rotary press

Drehumformermasculine | Maskulinum m
rotary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rotary converter

rotierender Umformer
rotary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rotary converter

rotary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rotary converter

Rotary → voir „Rotary Club“

Rotary → voir „Rotary Club“

Kreisverkehrmasculine | Maskulinum m
rotary roundabout American English | amerikanisches EnglischUS

rotary roundabout American English | amerikanisches EnglischUS

„Test“: Maskulinum

Test

[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

test test test, trial test, experiment, trial

test
Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

exemples

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

the applicants had to undergo (oder | orod take) a test

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

test
Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

exemples

einen Test mit jemandem durchführen

to conduct a test onjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb through a test

einen Test mit jemandem durchführen

test
Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit

Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
trial
Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

exemples

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

the machine was subjected to a series of tests

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

test
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
experiment
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

trial
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

exemples

der Test verlief negativ

the test was negative

der Test verlief negativ

„tester“: noun

tester

[ˈtestə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Baldachin BettHimmel

Baldachinmasculine | Maskulinum m
tester architecture | ArchitekturARCH over pulpitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tester architecture | ArchitekturARCH over pulpitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Bett)Himmelmasculine | Maskulinum m
tester over bed

tester over bed

„bend“: noun

bend

[bend]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Biegung, Krümmung, Windung, Kurve Krümmen GelenkBeuge Spannung Kurve, Schleife, Schlinge Saufen, Sauferei Krümmer, gebogene Röhre harter Lehm Berg-, Krummhölzer Bugsprietkeile Autres traductions...

Biegungfeminine | Femininum f
bend

Krümmungfeminine | Femininum f
bend

Windungfeminine | Femininum f
bend

Kurvefeminine | Femininum f
bend

bend

exemples

he is round the bend British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

der spinnt (er ist nicht ganz normal)

he is round the bend British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Krümmenneuter | Neutrum n
bend bending

bend bending

(Gelenk)Beugefeminine | Femininum f
bend of part of body

bend of part of body

Spannungfeminine | Femininum f
bend rare | seltenselten (tension)

bend rare | seltenselten (tension)

Kurvefeminine | Femininum f
bend engineering | TechnikTECH curve, loop

Schleifefeminine | Femininum f
bend engineering | TechnikTECH curve, loop

Schlingefeminine | Femininum f
bend engineering | TechnikTECH curve, loop

bend engineering | TechnikTECH curve, loop

Saufenneuter | Neutrum n
bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Saufereifeminine | Femininum f
bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to go on a bend

eine Sauftour machen

to go on a bend

Krümmermasculine | Maskulinum m
bend engineering | TechnikTECH curved pipe

gebogene Röhre
bend engineering | TechnikTECH curved pipe

bend engineering | TechnikTECH curved pipe

exemples

close-return bend

eng gekrümmtes Knierohr

close-return bend
bend of pipe

Rohrbogen

bend of pipe

harter Lehm
bend mining | BergbauBERGB

bend mining | BergbauBERGB

Berg-, Krummhölzerplural | Plural pl
bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Bugsprietkeileplural | Plural pl
bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Luftdruck-, Caissonkrankheitfeminine | Femininum f
bend decompression sickness familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

bend decompression sickness familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„bend“: transitive verb

bend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

um-, durch-, aufbiegen, krümmen beugen, neigen spannen befestigen, festmachen, anstechen, anstecken beugen, bezwingen, unterwerfen richten, lenken, konzentrieren ablenken

(um-, durch-, auf)biegen, krümmen
bend

bend

exemples

to bend at (right) angles engineering | TechnikTECH

abkanten, kröpfen

to bend at (right) angles engineering | TechnikTECH
to bend on edge engineering | TechnikTECH

hochkant biegen

to bend on edge engineering | TechnikTECH
to bend out of line engineering | TechnikTECH

verkanten

to bend out of line engineering | TechnikTECH
as the twig is bent the tree inclines

jung gewohnt, alt getan

as the twig is bent the tree inclines

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

beugen, neigen
bend part of body

bend part of body

exemples

to bend one’s head

den Kopf neigen

to bend one’s head
to bend one’s knee

das Knie beugen

to bend one’s knee

spannen
bend bow, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bend bow, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

befestigen, festmachen, anstechen, anstecken
bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

exemples

to bend the cable chain

die Ankerkette einschäkeln

to bend the cable chain

beugen, (be)zwingen, unterwerfen
bend cause to submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bend cause to submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to bendsomebody | jemand sb to one’s will

sich jemanden gefügig machen

to bendsomebody | jemand sb to one’s will

richten, lenken, konzentrieren (on, to upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
bend eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bend eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to bend one’s energies onsomething | etwas sth

seine ganze Kraft aufsomething | etwas etwas verwenden

to bend one’s energies onsomething | etwas sth
to be bent onsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas versessenor | oder od erpicht sein, zusomething | etwas etwas entschlossen sein

to be bent onsomething | etwas sth

ablenken
bend rare | seltenselten (deflect)

bend rare | seltenselten (deflect)

„bend“: intransitive verb

bend

[bend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich krümmen, sich um-, durch-, aufbiegen sich neigen, sich verbeugen, sich bücken sich beugen, sich fügen, nachgeben, sich unterwerfen

sich krümmen, sich (um-, durch-, auf)biegen
bend

bend

exemples

to bend over

sich beugenor | oder od neigen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to bend over
to bend over backwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich übergroße Mühe geben

to bend over backwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bend up

sich hoch-or | oder od aufbiegen

to bend up
bend up steadily! mining | BergbauBERGB

langsam auf!

bend up steadily! mining | BergbauBERGB

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sich neigen, sich (ver)beugen, sich bücken (to, before vordative (case) | Dativ dat)
bend bow

bend bow

sich beugen, sich fügen, nachgeben, sich unterwerfen (todative (case) | Dativ dat)
bend submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bend submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bend syn vgl. → voir „curve“

bend syn vgl. → voir „curve“

„tester“

tester

[ˈtestə(r)]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tester → voir „teston“

tester → voir „teston“

„bolter“: noun

bolter

[ˈboultə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beutelwerk, Siebzeug, MehlBeutel

Beutelwerkneuter | Neutrum n
bolter in milling

Siebzeugneuter | Neutrum n
bolter in milling

(Mehl)Beutelmasculine | Maskulinum m
bolter in milling

bolter in milling

exemples

rotary bolter

rotierende Mahlmaschine

rotary bolter

„Tester“: Maskulinum

Tester

Maskulinum | masculine m <Testers; Tester>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tester

tester
Tester

Tester

„tester“: noun

tester

[ˈtestə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Prüfer, ÜberPrüfender, Prüf-, Testvorrichtung Test-, Prüfgerät

Prüfermasculine | Maskulinum m
tester

tester
(Über)Prüfendermasculine | Maskulinum m
tester

tester
Prüf-, Testvorrichtungfeminine | Femininum f
tester

Test-, Prüfgerätneuter | Neutrum n
tester

tester

„rotary plough“

rotary plough

, rotary plownoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bodenfräse

exemples

also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) engineering | TechnikTECH

Schneefräsefeminine | Femininum f

also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) engineering | TechnikTECH

Bodenfräsefeminine | Femininum f
rotary plough engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

rotary plough engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Traduction Allemand-Anglais de "rotary bending tester"