backwards

"backwards" - traduction Allemand

„backwards“

[ˈbækwə(r)dz]

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to bend over backwards

sich übergroße Mühe geben

to bend over backwards

to fall over backwards

to fall over backwards

Sie müssen rückwärts zählen, um diesen Schwellenwert von einem Prozent zu erreichen.

You have to count backwards in order to reach this 1% threshold.

Source: Europarl

Ein anderes Verfahren würde eine Änderung der Marschrichtung und einen Integrationsprozess bewirken.

Anything else would be a step backwards, a mere integration process.

Source: Europarl

Du hast deinen Hut verkehrt herum aufgesetzt.

You have put your hat on backwards.

Source: Tatoeba

Die Zeit verläuft rückwärts weil ich auf der Innenseite bin.

The time's going backwards because I'm inside of it.

Source: TED

Und das stellt einen großen Rückschritt dar.

And that is a huge step backwards.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups