renewal of vault - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„renewed“: adjective

renewed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneut

erneut
renewed

renewed

exemples

renewed efforts

neue Anstrengungen

renewed efforts
renewed strength

frische Kraft

renewed strength
renewed outbreaks of rioting

erneute Krawalleplural | Plural pl

renewed outbreaks of rioting

„renew“: transitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneuern erneuern, verlängern, prolongieren wiederaufnehmen -beginnen neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren wiedererlangen wiederherstellen, erneuern, restaurieren, renovieren ergänzen, wieder auffüllen wiederholen ausbessern, flicken

erneuern
renew

renew

exemples

to renew an acquaintance

eine Bekanntschaft erneuernor | oder od wieder anknüpfen

to renew an acquaintance
to renew an attack

einen Angriff erneuernor | oder od wiederaufnehmen

to renew an attack
to renew the tires (or | oderod tyres)

die Reifen erneuernor | oder od wechseln

to renew the tires (or | oderod tyres)
to renew a vow

ein Gelöbnisor | oder od Gelübde erneuernor | oder od wiederholen

to renew a vow

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

erneuern, verlängern
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract
prolongieren
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

wiederaufnehmenor | oder od -beginnen
renew resume

renew resume

exemples

renewed

nochmalig, erneut

renewed
to renew one’s efforts

erneute Anstrengungen machen, sich erneut bemühen

to renew one’s efforts

neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren
renew reinvigorate

renew reinvigorate

exemples

to be renewed

wiedergeboren werden

to be renewed
to be renewed by baptism

durch die Taufe zu einem neuen Menschen werden

to be renewed by baptism
to feel renewed

sich wie neugeboren fühlen

to feel renewed

wiedererlangen
renew regain

renew regain

exemples

to renew one’s strength

wieder zu Kräften kommen

to renew one’s strength
to renew one’s youth

seine Jugend wiedererlangen

to renew one’s youth

wiederherstellen, erneuern
renew restore

renew restore
restaurieren, renovieren
renew renovate

renew renovate
ausbessern, flicken
renew mend

renew mend

ergänzen, (wieder) auffüllen
renew replenish

renew replenish

exemples

to renew a garrison

eine Garnison ergänzen

to renew a garrison
to renew a stock of goods

ein Warenlager wieder auffüllen

to renew a stock of goods
to renew water in a tank

das Wasser in einem Behälter (wieder) auffüllenor | oder od ergänzenor | oder od wechseln, Wasser in einem Tank nachfüllen, einen Wasserbehälter auffüllen

to renew water in a tank

wiederholen
renew repeat

renew repeat

„renew“: intransitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Wechsel prolongieren, verlängern neu beginnen, wieder anfangen sich erneuern, neu wieder erstehen, sich verjüngen

(einen Vertraget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verlängern
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(einen Wechsel) prolongieren
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange

neu beginnen, wieder anfangen
renew start again

renew start again

sich erneuern, neuor | oder od wieder erstehen
renew be renewed

renew be renewed
(sich) verjüngen
renew rejuvenate

renew rejuvenate
renew syn → voir „refresh“

renew syn → voir „refresh“
renew → voir „renovate“

renew → voir „renovate“
renew → voir „restore“

renew → voir „restore“

„renewable“: adjective

renewable

[riˈnjuːəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneuerbar, zu erneuernd erneuerbar, regenerativ verlängerbar, prolongierbar

erneuerbar, zu erneuern(d)
renewable

renewable

exemples

to be renewable

erneuert werden könnenor | oder od müssen

to be renewable

erneuerbar, regenerativ
renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

renewable energy source

erneuerbareor | oder od regenerative Energiequelle, erneuerbareror | oder od regenerativer Energieträger

renewable energy source
renewable raw materials

nachwachsende Rohstoffe

renewable raw materials
renewable resources

erneuerbare Energienor | oder od Energiequellen

renewable resources

verlängerbar, prolongierbar
renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

renewable term insurance

Lebensversicherung mit steigender Prämie

renewable term insurance

„renewable“: noun

renewable

[riˈnjuːəbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneuerbare Energiequellen

exemples

renewablesplural | Plural pl

erneuerbare Energiequellenplural | Plural pl

renewablesplural | Plural pl

„renewal“: noun

renewal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erneuerung Wiederaufnahme Erneuerung, Prolongierung, Verlängerung, Prolongation Neuanschaffungskosten

Erneuerungfeminine | Femininum f
renewal

renewal

Wiederaufnahmefeminine | Femininum f
renewal of discussion

renewal of discussion

Erneuerungfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verlängerungfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Prolongierungfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

Prolongationfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

exemples

certificate of renewal

Erneuerungsschein, Talon

certificate of renewal
renewal bill

Prolongationswechsel

renewal bill

Neuanschaffungskostenplural | Plural pl
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>

renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>

„vault“: noun

vault

[vɔːlt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gewölbe, Wölbung Kellergewölbe Dach, Gewölbe, Kuppel Grabgewölbe, Gruft Schatzkammer, Tresor Himmel

Gewölbeneuter | Neutrum n
vault architecture | ArchitekturARCH

Wölbungfeminine | Femininum f
vault architecture | ArchitekturARCH

vault architecture | ArchitekturARCH

Kellergewölbeneuter | Neutrum n
vault in cellar

vault in cellar

exemples

wine vault

Weinkeller

wine vault

Dachneuter | Neutrum n
vault biology | BiologieBIOL

Gewölbeneuter | Neutrum n
vault biology | BiologieBIOL

Kuppelfeminine | Femininum f
vault biology | BiologieBIOL

vault biology | BiologieBIOL

exemples

palatal vault

Gaumenbogen

palatal vault

Grabgewölbeneuter | Neutrum n
vault burial vault

Gruftfeminine | Femininum f
vault burial vault

vault burial vault

exemples

family vault

Familiengruft

family vault

Schatzkammerfeminine | Femininum f
vault safe American English | amerikanisches EnglischUS

Tresormasculine | Maskulinum m
vault safe American English | amerikanisches EnglischUS

vault safe American English | amerikanisches EnglischUS

Himmel(sgewölbeneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
vault sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vault sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„vault“: transitive verb

vault

[vɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spannen, wölben mit Gewölben versehen

spannen, wölben
vault architecture | ArchitekturARCH vault: arch, stretch

vault architecture | ArchitekturARCH vault: arch, stretch

mit Gewölbe(n) versehen
vault furnish with vaults

vault furnish with vaults

„vault“: intransitive verb

vault

[vɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wölben

sich wölben
vault

vault

„vaults“: plural noun

vaults

[ˈvɔːlts]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tresorraum

Tresorraummasculine | Maskulinum m
vaults in bank

vaults in bank

„vaulting“: adjective

vaulting

[ˈvɔːltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

springend, Spring…, Sprung… sich über alles hinwegsetzend

springend
vaulting sports | SportSPORT jumping

vaulting sports | SportSPORT jumping
Spring…, Sprung…
vaulting sports | SportSPORT referring to jumps

vaulting sports | SportSPORT referring to jumps

exemples

vaulting box

Sprungkasten

vaulting box
vaulting horse

Sprungpferd

vaulting horse

sich über alles hinwegsetzend
vaulting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vaulting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„vaulting“: noun

vaulting

[ˈvɔːltiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Springen, Voltigieren

Springenneuter | Neutrum n
vaulting

Voltigierenneuter | Neutrum n
vaulting

vaulting

„groined“: adjective

groined

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rippen…, Kreuz…

Rippen…, Kreuz…
groined architecture | ArchitekturARCH

groined architecture | ArchitekturARCH

exemples

groined vault

Kreuzgewölbe

groined vault

„full-centered“

full-centered

, full-centredadjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

halbkreis-, bogenförmig

halbkreis-, bogenförmig
full-centered architecture | ArchitekturARCH

full-centered architecture | ArchitekturARCH

exemples

full-centered-vault

Rundbogen, Tonnengewölbe

full-centered-vault

„vault“: intransitive verb

vault

[vɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

springen, sich schwingen, setzen

springen, sich schwingen, setzen
vault jump

vault jump

exemples

he vaulted over the fence

er sprang über den Zaun

he vaulted over the fence

„vault“: transitive verb

vault

[vɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überspringen

überspringen
vault

vault

exemples

he vaulted the fence

er übersprang den Zaun

he vaulted the fence

„vault“: noun

vault

[vɔːlt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sprung, Schwung, Satz Kurbette

Sprungmasculine | Maskulinum m
vault especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jump

Schwungmasculine | Maskulinum m
vault especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jump

Satzmasculine | Maskulinum m
vault especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jump

vault especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jump

exemples

vault over the horse

Sprung am Pferd

vault over the horse

Kurbettefeminine | Femininum f
vault riding

vault riding

Traduction Allemand-Anglais de "renewal of vault"