persistent current - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„persistence“: noun

persistence

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beharren, Beharrlichkeit, Persistenz Festigkeit, Hartnäckigkeit, Ausdauer Beharrung, Fortbestehen, Fort-, Nachwirkung

Beharrenneuter | Neutrum n
persistence perseverance

Beharrlichkeitfeminine | Femininum f
persistence perseverance

Persistenzfeminine | Femininum f
persistence perseverance

persistence perseverance

Festigkeitfeminine | Femininum f
persistence stubbornness

Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f
persistence stubbornness

Ausdauerfeminine | Femininum f
persistence stubbornness

persistence stubbornness

Beharrungfeminine | Femininum f
persistence physics | PhysikPHYS

Fort-, Nachwirkungfeminine | Femininum f
persistence physics | PhysikPHYS

persistence physics | PhysikPHYS
Fortbestehenneuter | Neutrum n
persistence of state physics | PhysikPHYS

persistence of state physics | PhysikPHYS

exemples

persistence of force

Erhaltung der Kraft

persistence of force
persistence of motion

Beharrungsvermögen

persistence of motion
persistence of vision

Nachwirkung des empfangenen Lichteindrucks (z. B. im Auge)

persistence of vision

„persist“: intransitive verb

persist

[pə(r)ˈsist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weiterarbeiten fortdauern, fort-, weiter bestehen, anhalten

exemples

persist (in)

ausharren, verharren, (fest) bleiben (bei), hartnäckig bestehen (aufdative (case) | Dativ dat)

beharren (aufdative (case) | Dativ dat)

nicht lockerlassen (bei)

persist (in)
he persisted in doing so

er fuhr (unbeirrt) damit fort, er machte so weiter

he persisted in doing so
he persists in saying

er bleibt bei seiner Behauptung, er behauptet steifand | und u. fest

he persists in saying
to persist in one’s demand

auf einer Forderung bestehen

to persist in one’s demand
if you will persist in doing it that way

wenn du weiterhin darauf bestehst, es so zu machen

if you will persist in doing it that way
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

weiterarbeiten (with andative (case) | Dativ dat)
persist continue working

persist continue working

fortdauern, fort-, weiter bestehen
persist continue to last

persist continue to last
anhalten
persist rain

persist rain

„persist“: transitive verb

persist

[pə(r)ˈsist]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiederholt sagen, hartnäckig wiederholen

selten wiederholt sagen, hartnäckig wiederholen
persist

persist
persist syn vgl. → voir „continue“

persist syn vgl. → voir „continue“

„persistent“: adjective

persistent

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beharrlich, ausdauernd, nachhaltig, hartnäckig wiederholt, ständig, anhaltend ausdauernd, stehenbleibend

beharrlich, ausdauernd, nachhaltig, hartnäckig
persistent

persistent

exemples

persistent demand

hartnäckige Forderung

persistent demand

wiederholt, ständig, anhaltend
persistent repeat, constant

persistent repeat, constant

exemples

persistent demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

anhaltende Nachfrage (für eine Ware)

persistent demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ausdauernd, (stehen)bleibend
persistent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL perennial, tenacious

persistent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL perennial, tenacious

„persisting“

persisting

, persistiveadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beharrlich, ausdauernd, hartnäckig

beharrlich, ausdauernd, hartnäckig
persisting

persisting

„persistent“: Adjektiv

persistent

[pɛrzɪsˈtɛnt]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

persistent

persistent
persistent auch | alsoa. Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

persistent auch | alsoa. Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

„persistently“: adverb

persistently

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ständig

ständig
persistently always

persistently always

„persistency“

persistency

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

persistency → voir „persistence“

persistency → voir „persistence“

„persistiveness“: noun

persistiveness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beharrlichkeit

Beharrlichkeitfeminine | Femininum f
persistiveness

persistiveness

„current“: adjective

current

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

laufend gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell, Tages… umlaufend, zirkulierend, kursierend bekannt verbreitet üblich, geläufig, vorherrschend, gang und gäbe, gebraucht allgemeingültig angenommen, anerkannt gangbar, gängig, leicht verkäuflich, gangbar, gültig fließend echt, authentisch kurant, kurs-, verkehrsfähig

laufend
current year, month, account

current year, month, account

gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell, Tages…
current present-day

current present-day

umlaufend, zirkulierend, kursierend
current circulating: esp money

current circulating: esp money

exemples

to be current

kursieren

to be current

generally | allgemeinallgemein bekanntor | oder od verbreitet
current generally known

current generally known

üblich, geläufig, vorherrschend, gang und gäbe,generally | allgemein allgemein gebraucht
current usual, generally used

current usual, generally used

exemples

not in current use

nichtgenerally | allgemein allgemein gebräuchlich

not in current use
this word is not in current use

dieses Wort ist nichtgenerally | allgemein allgemein üblich

this word is not in current use

allgemeingültigor | oder od angenommen, anerkannt
current generally accepted

current generally accepted

exemples

to pass current

selten allgemeingültigor | oder od anerkannt sein

to pass current

gangbar, gängig, leicht verkäuflich
current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
gangbar, gültig, kurant
current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
kurs-, verkehrsfähig
current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable

current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable

fließend
current flowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

current flowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

echt, authentisch
current genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

current genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
current syn vgl. → voir „prevailing“

current syn vgl. → voir „prevailing“

„current“: noun

current

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Strömung Strom, Zug Strom Stromstärke VerLauf, Gang Richtung, Tendenz

Strömungfeminine | Femininum f
current of water

current of water

exemples

to swim against the current figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gegen den Strom schwimmen

to swim against the current figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strommasculine | Maskulinum m
current of air

Zugmasculine | Maskulinum m
current of air

current of air

exemples

current of air

Luftstrom, Luftzug

current of air

Strommasculine | Maskulinum m
current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

current of high frequency

Hochfrequenzstrom

current of high frequency
alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wechselstrom

alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
alternating three-phase current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Drehstrom

alternating three-phase current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
wattless current

Blindstrom

wattless current
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Stromstärkefeminine | Femininum f
current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK strength of current

current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK strength of current

(Ver)Laufmasculine | Maskulinum m
current rare | seltenselten (course)

Gangmasculine | Maskulinum m
current rare | seltenselten (course)

current rare | seltenselten (course)

Richtungfeminine | Femininum f
current of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tendenzfeminine | Femininum f
current of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

current of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
current syn vgl. → voir „tendency“

current syn vgl. → voir „tendency“

„current exchange“: noun

current exchange

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tageskurs

Tageskursmasculine | Maskulinum m, -preismasculine | Maskulinum m
current exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

current exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

at the current exchange

zum Tageskurs

at the current exchange

Traduction Allemand-Anglais de "persistent current"