Traduction Allemand-Anglais de "geläufig"

"geläufig" - traduction Anglais

geläufig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
common, current, well-known, frequently used familiar voluble, glib fluent
  • common, current, well-known (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    geläufig Ausdruck, Wendung etc
    frequently used
    geläufig Ausdruck, Wendung etc
    geläufig Ausdruck, Wendung etc
  • familiar
    geläufig vertraut
    geläufig vertraut
exemples
  • das ist mir geläufig
    I am familiar with that
    das ist mir geläufig
  • voluble
    geläufig redegewandt
    glib
    geläufig redegewandt
    geläufig redegewandt
exemples
  • fluent
    geläufig fließend, flüssig
    geläufig fließend, flüssig
exemples
geläufig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
she chattered glibly about literature... she speaks English fluently...
exemples
das Wort ist nicht allgemein geläufig
this word is not in current use
das Wort ist nicht allgemein geläufig
I'm afraid I'm not familiar with that expression.
Mir ist dieser Ausdruck leider nicht geläufig.
Source: Tatoeba
Sometimes, we don't see a problem because either it's too familiar or it's too big.
Manchmal sehen wir ein Problem nicht, weil es zu geläufig ist oder zu gross.
Source: TED
The people working in that factory and the sub-contractors are very aware of this difficult problem.
Den dort tätigen Menschen und Subunternehmern sind diese schwerwiegenden Probleme geläufig.
Source: Europarl
It is a familiar term amongst the farmers.
Den Landwirten ist er geläufig.
Source: Europarl
Less well known are Chagas disease, sleeping sickness and leishmaniasis.
Weniger geläufig sind die Chagas-Krankheit, die Schlafkrankheit, die Leishmaniose.
Source: Europarl
To Central Asians the journey to Russia is a habit.
Für Zentralasiaten ist die Reise nach Russland geläufig.
Source: GlobalVoices
You won't be familiar with it.
Der Begriff wird Ihnen nicht geläufig sein.
Source: TED
Is that a common name?
Ist das ein geläufiger Name?
Source: Tatoeba
As one example, they consider a phenomenon of which beer drinkers have long been aware.
Als Beispiel dafür führen sie ein Phänomen an, das Biertrinkern schon lange geläufig ist.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :