Hartnäckigkeit

"Hartnäckigkeit" - traduction Anglais

„Hartnäckigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Hartnäckigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

obstinacy, stubbornness, obduracy tenacity, persistence, doggedness determination, stubbornness refractoriness, obstinacy, intractability, obstinacy stubbornness

obstinacy
Hartnäckigkeit Eigensinnigkeit

stubbornness
Hartnäckigkeit Eigensinnigkeit

obduracy
Hartnäckigkeit Eigensinnigkeit

Hartnäckigkeit Eigensinnigkeit

tenacity
Hartnäckigkeit Beharrlichkeit

persistence
Hartnäckigkeit Beharrlichkeit

doggedness
Hartnäckigkeit Beharrlichkeit

Hartnäckigkeit Beharrlichkeit

determination
Hartnäckigkeit Entschlossenheit

stubbornness
Hartnäckigkeit Entschlossenheit

Hartnäckigkeit Entschlossenheit

refractoriness
Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Fiebers, einer Krankheit

intractability
Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Fiebers, einer Krankheit

obstinacy
Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Fiebers, einer Krankheit

Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Fiebers, einer Krankheit
obstinacy
Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Hustens

Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Hustens
stubbornness
Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Schnupfens

Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Schnupfens

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Hartnäckigkeit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Thank you very much, Mr Graefe zu Baringdorf, especially for your pertinacity.

Herr Graefe zu Baringdorf, vielen Dank, insbesondere für Ihre Hartnäckigkeit!

Source: Europarl

I thank you for your tenacity and persistence here.

Ich danke Ihnen auch für Ihre Hartnäckigkeit und Ausdauer zu dem Thema.

Source: Europarl

My congratulations to Mr Rocard for his tenacity and persistence.

Ich gratuliere Herrn Rocard zu seiner Hartnäckigkeit und Ausdauer.

Source: Europarl

First lesson: the stubbornness of the Commission.

Erste Lektion: die Hartnäckigkeit der Kommission.

Source: Europarl

You were right to persist.

Ihre Hartnäckigkeit war durchaus berechtigt.

Source: Europarl

I should like to commend their courage and tenacity.

Ich möchte Ihnen meine Anerkennung für ihren Mut und ihre Hartnäckigkeit aussprechen.

Source: Europarl

We recognise your endurance in the face of a barrage of obstacles.

Wir bewundern Ihre Hartnäckigkeit angesichts einer Vielzahl von Hindernissen.

Source: Europarl

I should therefore like to remind the House, briefly, of the reasons for our insistence.

Ich möchte daher die Gründe für unsere Hartnäckigkeit kurz erläutern.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Hartnäckigkeit"