Traduction Allemand-Anglais de "Hartnäckigkeit"

"Hartnäckigkeit" - traduction Anglais

Hartnäckigkeit
Femininum | feminine f <Hartnäckigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • obstinacy
    Hartnäckigkeit Eigensinnigkeit
    stubbornness
    Hartnäckigkeit Eigensinnigkeit
    obduracy
    Hartnäckigkeit Eigensinnigkeit
    Hartnäckigkeit Eigensinnigkeit
  • tenacity
    Hartnäckigkeit Beharrlichkeit
    persistence
    Hartnäckigkeit Beharrlichkeit
    doggedness
    Hartnäckigkeit Beharrlichkeit
    Hartnäckigkeit Beharrlichkeit
  • determination
    Hartnäckigkeit Entschlossenheit
    stubbornness
    Hartnäckigkeit Entschlossenheit
    Hartnäckigkeit Entschlossenheit
  • refractoriness
    Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Fiebers, einer Krankheit
    intractability
    Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Fiebers, einer Krankheit
    obstinacy
    Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Fiebers, einer Krankheit
    Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Fiebers, einer Krankheit
  • obstinacy
    Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Hustens
    Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Hustens
  • stubbornness
    Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Schnupfens
    Hartnäckigkeit Medizin | medicineMED eines Schnupfens
Thank you very much, Mr Graefe zu Baringdorf, especially for your pertinacity.
Herr Graefe zu Baringdorf, vielen Dank, insbesondere für Ihre Hartnäckigkeit!
Source: Europarl
I thank you for your tenacity and persistence here.
Ich danke Ihnen auch für Ihre Hartnäckigkeit und Ausdauer zu dem Thema.
Source: Europarl
My congratulations to Mr Rocard for his tenacity and persistence.
Ich gratuliere Herrn Rocard zu seiner Hartnäckigkeit und Ausdauer.
Source: Europarl
First lesson: the stubbornness of the Commission.
Erste Lektion: die Hartnäckigkeit der Kommission.
Source: Europarl
You were right to persist.
Ihre Hartnäckigkeit war durchaus berechtigt.
Source: Europarl
I should like to commend their courage and tenacity.
Ich möchte Ihnen meine Anerkennung für ihren Mut und ihre Hartnäckigkeit aussprechen.
Source: Europarl
We recognise your endurance in the face of a barrage of obstacles.
Wir bewundern Ihre Hartnäckigkeit angesichts einer Vielzahl von Hindernissen.
Source: Europarl
I should therefore like to remind the House, briefly, of the reasons for our insistence.
Ich möchte daher die Gründe für unsere Hartnäckigkeit kurz erläutern.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :