partially employed - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„partially“: adverb

partially

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

teilweise, teils

teilweise, teils
partially

partially

exemples

partially furnished

teilmöbliert

partially furnished
partially blind

sehbehindert

partially blind
partially sighted

sehbehindert

partially sighted
to be partially to blame forsomething | etwas sth

mitschuldig ansomething | etwas etwas sein

to be partially to blame forsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„employ“: transitive verb

employ

[emˈplɔi; im-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschäftigen, Arbeit geben an-, einstellen, einsetzen anwenden, verwenden, gebrauchen Autres exemples...

beschäftigen
employ give task to

(jemandem) Arbeit geben
employ give task to

employ give task to

exemples

he’s employed as a …

er ist als … beschäftigt

he’s employed as a …
to be employed in doingsomething | etwas sth

damit beschäftigt sein,something | etwas etwas zu tun

to be employed in doingsomething | etwas sth

an-, einstellen, einsetzen
employ workers

employ workers

anwenden, verwenden, gebrauchen (in, on bei for für, zu)
employ use

employ use

exemples

to employ stones in building

beim Bauen Steine verwenden

to employ stones in building
to employ to advantage

vorteilhaft anwenden, zum Vorteil gebrauchen

to employ to advantage

exemples

(in) devote

widmen (dative (case) | Dativdat)

hängen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

verbringen (mit) (Zeit)

(in) devote
to employ all one’s energies insomething | etwas sth

einer Sache seine ganze Kraft widmen

to employ all one’s energies insomething | etwas sth

„employ“: noun

employ

[emˈplɔi; im-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dienst, Beschäftigung

Dienst(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
employ

Beschäftigung(sverhältnisneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
employ

employ

exemples

in employ

beschäftigt

in employ
out of employ

ohne Beschäftigung, stellen-, arbeitslos

out of employ
to be in sb’s employ

in jemandes Dienst(en) stehen, bei jemandem beschäftigtor | oder od angestellt sein

to be in sb’s employ

employ für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „employment“

employ für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „employment“
employ syn → voir „hire“

employ syn → voir „hire“
employ → voir „use“

employ → voir „use“

„partial“: adjective

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nur einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil… parteiisch, parteilich, eingenommen, einseitig einzeln, besonderer, e, es untergeordnet rein, harmonisch

(nur) einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil…
partial

partial

exemples

partial amount

Teilbetrag

partial amount
partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON

partielle Finsternis

partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON
partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Partialbruch

partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
partial payment

Teilzahlung

partial payment

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

parteiisch, parteilich, eingenommen (to für)
partial

einseitig
partial

partial

exemples

to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine besondere Vorliebeor | oder od Schwäche haben fürsomething | etwas etwas

to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

einzeln, besonder(er, e, es)
partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

untergeordnet
partial botany | BotanikBOT subordinate

partial botany | BotanikBOT subordinate

rein, harmonisch
partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone

partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone

„partial“: noun

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

harmonischer Teilton

(harmonischer) Teilton
partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

exemples

upper partial

Oberton

upper partial

„employed“: adjective

employed

[emˈplɔid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angestellt, beschäftigt, berufstätig

angestellt, beschäftigt, berufstätig
employed

employed

exemples

the employed

die Angestellten

the employed

„tonsillectomy“: noun

tonsillectomy

[t(ɒ)nsiˈlektəmi; -sə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tonsillektomie, Mandelentfernung

Tonsillektomiefeminine | Femininum f
tonsillectomy medicine | MedizinMED

Mandelentfernungfeminine | Femininum f
tonsillectomy medicine | MedizinMED

tonsillectomy medicine | MedizinMED

exemples

incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

Tonsillotomie, Mandelresektion, Tonsillenkappung

incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

„partiality“: noun

partiality

[-ʃiˈæliti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈʃæl-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Parteilichkeit, Voreingenommenheit, Befangenheit Vorliebe beschränktes Vorkommen

Parteilichkeitfeminine | Femininum f
partiality bias

Voreingenommenheitfeminine | Femininum f
partiality bias

Befangenheitfeminine | Femininum f
partiality bias

partiality bias

Vorliebefeminine | Femininum f (for für)
partiality liking

partiality liking

(auf einen Ortor | oder od eine Zeit) beschränktes Vorkommen
partiality rare | seltenselten (limited occurrence)

partiality rare | seltenselten (limited occurrence)

„gainfully“: adverb

gainfully

[ˈgeɪnfʊlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erwerbstätig

exemples

gainfully employed

erwerbstätig

gainfully employed

„trial basis“: noun

trial basis

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemanden auf Probe einstellen

exemples

to employsomebody | jemand sb on a trial basis

jemanden auf Probe einstellen

to employsomebody | jemand sb on a trial basis

„buddy system“: noun

buddy system

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zweiergruppen bilden

exemples

to employ (or | oderod use) the buddy system aus Sicherheitsgründen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zweiergruppen bilden

to employ (or | oderod use) the buddy system aus Sicherheitsgründen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„eclipse“: noun

eclipse

[iˈklips]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eklipse, Finsternis, Verfinsterung Verdunkelung, Dunkelheit Verdunkelung Verdüsterung, Überschattung, Verlust des Glanzes VerSchwinden, Sinken, Schwund, Niedergang, Eklipse Abwerfen des Hochzeitskleides

Eklipsefeminine | Femininum f
eclipse astronomy | AstronomieASTRON

Finsternisfeminine | Femininum f
eclipse astronomy | AstronomieASTRON

Verfinsterungfeminine | Femininum f
eclipse astronomy | AstronomieASTRON

eclipse astronomy | AstronomieASTRON

exemples

partial (total) eclipse

partielle (totale) Finsternis

partial (total) eclipse

Verdunkelungfeminine | Femininum f
eclipse darkening

Dunkelheitfeminine | Femininum f
eclipse darkening

eclipse darkening

Verdunkelungfeminine | Femininum f (Zeit zwischen dem Aufleuchten eines Leuchtfeuers)
eclipse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

eclipse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Verdüsterungfeminine | Femininum f
eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Überschattungfeminine | Femininum f
eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verlustmasculine | Maskulinum m des Glanzes
eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Ver)Schwindenneuter | Neutrum n
eclipse decline

Sinkenneuter | Neutrum n
eclipse decline

Schwundmasculine | Maskulinum m
eclipse decline

Niedergangmasculine | Maskulinum m
eclipse decline

Eklipsefeminine | Femininum f
eclipse decline

eclipse decline

exemples

in eclipse

im Schwinden, im Sinken

in eclipse

Abwerfenneuter | Neutrum n des Hochzeitskleides (bei den Männchen bestimmter Vögel)
eclipse zoology | ZoologieZOOL

eclipse zoology | ZoologieZOOL

„eclipse“: transitive verb

eclipse

[iˈklips]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verfinstern verdunkeln verdunkeln, verdüstern, trüben in den Schatten stellen, übertreffen, -ragen

verfinstern
eclipse astronomy | AstronomieASTRON

eclipse astronomy | AstronomieASTRON

verdunkeln
eclipse darken

eclipse darken

verdunkeln, verdüstern, trüben
eclipse deprive of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eclipse deprive of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Schatten stellen, übertreffen, -ragen
eclipse overshadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eclipse overshadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be eclipsed bysomething | etwas sth

nebensomething | etwas etwas verblassen

to be eclipsed bysomething | etwas sth

Traduction Allemand-Anglais de "partially employed"