Traduction Anglais-Allemand de "sighted"

"sighted" - traduction Allemand

sighted
[ˈsaitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
…sichtig, sehend, klarsichtig mit einem Visier versehen
  • …sichtig, sehend
    sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
    sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  • klarsichtig
    sighted clear-sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
    sighted clear-sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  • sighted → voir „farsighted“
    sighted → voir „farsighted“
  • mit einem (especially | besondersbesonders für eine bestimmte Schussweite eingestellten) Visier versehen
    sighted military term | Militär, militärischMIL
    sighted military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • sighted for 1000 yards
    mit einem Visier für 1000 Yard
    sighted for 1000 yards
partially sighted
partially sighted
Gegen Ende des nächsten Sommers, wird uns das Geld für Polio ausgehen.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.
Source: TED
Dies könnte eine langfristig angelegte und nachhaltige Lösung sein.
That would be a far-sighted and long-term solution.
Source: Europarl
Das halte ich für recht kurzsichtig.
It seems to me to be short-sighted.
Source: Europarl
Wenn man den Kopf in den Sand steckt, kann man nicht weit sehen.
It is hardly far-sighted to bury one's head in the sand.
Source: Europarl
Welch eine kurzsichtige Strategie der Kommission!
What a short-sighted strategy on the part of the Commission!
Source: Europarl
Dieser Standpunkt zeugt von mangelnder Einsicht, weshalb wir seine Entfernung vorgeschlagen haben.
This is a very short-sighted position, which is why we propose it be removed.
Source: Europarl
Das ist eine verkürzte Sichtweise.
This is a short-sighted view.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :