Traduction Allemand-Anglais de "mitschuldig"

"mitschuldig" - traduction Anglais

mitschuldig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein
    to be partly responsible (oder | orod to blame) foretwas | something sth
    mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein
  • mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein Mittäter sein
    to be an accomplice inetwas | something sth, to be privy toetwas | something sth
    mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein Mittäter sein
  • mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein durch Vorschubleistung
    to be an accessory toetwas | something sth
    mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein durch Vorschubleistung
Mr President, we are partly to blame for this war.
Wir sind mitschuldig an diesem Krieg.
Source: Europarl
He shares the blame for the pyramids.
Er ist mitschuldig an den Pyramiden.
Source: Europarl
By our silence we also incur a share in the guilt.
Schweigen heißt auch, mitschuldig zu werden.
Source: Europarl
However, we share the responsibility for this.
Aber auch wir sind mitschuldig.
Source: Europarl
In that case, many of our Member States are absolutely complicit in that.
In diesem Falle machen sich viele unserer Mitgliedstaaten mitschuldig.
Source: Europarl
In so doing, we make ourselves complicit in them.
Dadurch machen wir uns an diesen Menschenrechtsverletzungen mitschuldig.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :