parallelism tolerance - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„toleration“: noun

toleration

[t(ɒ)ləˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Duldung, Nachsicht Toleranz, Tolerierung, Geltenlassen

Duldungfeminine | Femininum f
toleration

Nachsichtfeminine | Femininum f
toleration

toleration

exemples

to show toleration for (or | oderod to)something | etwas sth

Nachsicht üben mitsomething | etwas etwas

to show toleration for (or | oderod to)something | etwas sth

Toleranzfeminine | Femininum f
toleration of other views, esp religious

Tolerierungfeminine | Femininum f
toleration of other views, esp religious

Geltenlassenneuter | Neutrum n
toleration of other views, esp religious

toleration of other views, esp religious

exemples

Act of Toleration

Toleranzakte (1689 vom Parlament zugunsten der Dissenters erlassen)

Act of Toleration

„parallel“: adjective

parallel

[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend

parallel (with, to zu, mit)
parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

exemples

parallel circle

Breitenkreis

parallel circle
parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Parallel-, Nebeneinanderschaltung

parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS

Quintenparallelen

parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
parallel key engineering | TechnikTECH

Flachkeil

parallel key engineering | TechnikTECH
parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Parallelen

parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH

Zeilenfräsen

parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend
parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parallel syn vgl. → voir „similar“

parallel syn vgl. → voir „similar“

exemples

parallel case

Parallelfall, ähnlicher Fall

parallel case
research work on parallel lines

Forschungsarbeit in der gleichen Richtungor | oder od auf demselben Gebiet

research work on parallel lines
parallel passage

gleichlautende Stelle, Parallele (in einem Text)

parallel passage

„parallel“: noun

parallel

[ˈpærəlel]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen

Parallelefeminine | Femininum f
parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

exemples

to draw a parallel to

eine Parallele ziehen zu

to draw a parallel to
to do two things in parallel

zwei Sachen parallel machen

to do two things in parallel

Parallelitätfeminine | Femininum f
parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m
parallel geography | GeografieGEOG

parallel geography | GeografieGEOG

Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f
parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

in parallel

parallel(-), nebeneinander(geschaltet)

in parallel

Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gleichheitfeminine | Femininum f
parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Parallelitätfeminine | Femininum f
parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Parallelefeminine | Femininum f
parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergleichmasculine | Maskulinum m
parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to draw a parallel between

eine Parallele ziehen zwischen (dative (case) | Dativdat)

vergleichen (mit)

to draw a parallel between

Gegenstückneuter | Neutrum n
parallel

Entsprechungfeminine | Femininum f
parallel

parallel

exemples

to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else

sich mit jemand anderem auf eine Stufe stellenor | oder od vergleichen

to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else
without parallel

ohnegleichen

without parallel
an event without parallel

ein Ereignis ohne Parallele

an event without parallel

Parallelefeminine | Femininum f
parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

Quergrabenmasculine | Maskulinum m
parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

(aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen
parallel BUCHDRUCK reference mark

parallel BUCHDRUCK reference mark

„parallel“: transitive verb

parallel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu

exemples

(with) compare

gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)

vergleichen (mit)

(with) compare

exemples

(with, to) bring into line

anpassen (dative (case) | Dativdat)

angleichen (dative (case) | Dativdat)

in Einklang bringen (mit)

(with, to) bring into line

gleichkommen (dative (case) | Dativdat)
parallel match

entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)
parallel match

parallel match

something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu
parallel find or use as an equivalent to

als Gegenstück heranziehen zu
parallel find or use as an equivalent to

parallel find or use as an equivalent to

parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)
parallel run parallel to

parallel run parallel to

exemples

a railway parallel(l)ing a road

ein Eisenbahngleis, das parallel zur Straße verläuft

a railway parallel(l)ing a road

„tolerant“: adjective

tolerant

[ˈt(ɒ)lərənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tolerant, duldsam geduldig, nachsichtig widerstandsfähig

tolerant, duldsam (of gegen)
tolerant

tolerant

geduldig, nachsichtig
tolerant forbearing

tolerant forbearing

widerstandsfähig (of gegen)
tolerant medicine | MedizinMED

tolerant medicine | MedizinMED

exemples

to be tolerant of a drug

eine Droge vertragen (können)

to be tolerant of a drug

„allowable“: adjective

allowable

[əˈlauəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erlaubt, zulässig, zu bewilligend rechtmäßig, richtig abziehbar

erlaubt, zulässig, zu bewilligen(d)
allowable

allowable

exemples

allowable tolerance engineering | TechnikTECH

zulässige Abweichung

allowable tolerance engineering | TechnikTECH

rechtmäßig, richtig
allowable correct

allowable correct

abziehbar
allowable deductable

allowable deductable

„parallelism“: noun

parallelism

[pærəlelizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Parallelismus, Parallelität Übereinstimmung, Parallelität, Ähnlichkeit Parallele, Vergleich psychophysischer Parallelismus Parallelismus

Parallelismusmasculine | Maskulinum m
parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Parallelitätfeminine | Femininum f
parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
parallelism correspondence

Parallelitätfeminine | Femininum f
parallelism correspondence

Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
parallelism correspondence

parallelism correspondence

Parallelefeminine | Femininum f
parallelism comparison

Vergleichmasculine | Maskulinum m
parallelism comparison

parallelism comparison

(psychophysischer) Parallelismus (Hypothese, nach der körperlicheand | und u. seelische Vorgänge im Menschen nebeneinander herlaufen)
parallelism philosophy | PhilosophiePHIL

parallelism philosophy | PhilosophiePHIL

Parallelismusmasculine | Maskulinum m (formaleand | und u. inhaltliche Übereinstimmung zwischen aufeinanderfolgenden Teilstückenor | oder od Versen)
parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Parallelismus“: Maskulinum

Parallelismus

[paraleˈlɪsmʊs]Maskulinum | masculine m <Parallelismus; Parallelismen [-mən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

parallelism

parallelism
Parallelismus

Parallelismus

exemples

psychophysischer Parallelismus

psychophysical parallelism

psychophysischer Parallelismus

„tolerance“: noun

tolerance

[ˈt(ɒ)lərəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Toleranz, Duldsamkeit, Duldung Nachsicht Toleranz, Widerstandsfähigkeit Toleranz, zulässige Abweichung, Abmaß, Spielraum Nachlass, Remedium Ertragen, Aushalten Fehlergrenze, Maßtoleranz

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance

Duldsamkeitfeminine | Femininum f
tolerance

Duldungfeminine | Femininum f
tolerance

tolerance

Nachsichtfeminine | Femininum f (of mit)
tolerance forbearance

tolerance forbearance

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f
tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

sugar tolerance

Zuckertoleranz

sugar tolerance

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

zulässige Abweichung, Abmaßneuter | Neutrum n
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Spielraummasculine | Maskulinum m
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Fehlergrenzefeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Maßtoleranzfeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Nachlassmasculine | Maskulinum m
tolerance in minting coins

Remediumneuter | Neutrum n (erlaubte Abweichung vom Feingehalt)
tolerance in minting coins

tolerance in minting coins

Ertragenneuter | Neutrum n
tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aushaltenneuter | Neutrum n
tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tolerableness“: noun

tolerableness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erträglichkeit Mittelmäßigkeit

Erträglichkeitfeminine | Femininum f
tolerableness

tolerableness

Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f
tolerableness mediocrity

tolerableness mediocrity

„tolerator“: noun

tolerator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dulderin, tolerante

Dulder(in), toleranteor | oder od duldsame Person
tolerator

tolerator

„non(-)parallel“: adjective

nonparallel

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht parallel

nicht parallel
non(-)parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

non(-)parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Traduction Allemand-Anglais de "parallelism tolerance"