naked confession - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„confess“: transitive verb

confess

[kənˈfes]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bekennen, eingestehen, anerkennen zugeben, zugestehen, einräumen

bekennen, (ein)gestehen, anerkennen
confess crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

confess crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to confess a crime

ein Verbrechen eingestehen

to confess a crime
to confess a debt

eine Schuld anerkennen

to confess a debt

zugeben, (zu)gestehen, einräumen
confess acknowledge

confess acknowledge

„confess“: reflexive verb

confess

[kənˈfes]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich bekennen Beichte abnehmen hören offenbaren, kundtun

sich (zu etwas) bekennen
confess

confess

exemples

to confess oneself to be sb’s friend

sich als jemandes Freund bekennen

to confess oneself to be sb’s friend
to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth

sich einer Sache schuldig bekennen

to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth
to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth especially | besondersbesonders religion | ReligionREL sin

beichten

to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth especially | besondersbesonders religion | ReligionREL sin

(jemandes) Beichte abnehmenor | oder od hören
confess religion | ReligionREL person

confess religion | ReligionREL person

exemples

to confesssomebody | jemand sb

jemandem die Beichte abnehmen

to confesssomebody | jemand sb

offenbaren
confess bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL revealand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

kundtun
confess bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL revealand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

confess bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL revealand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„confess“: intransitive verb

confess

[kənˈfes]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beichten, Beichte hören

exemples

confess (to)

beichten

sich schuldig bekennen (genitive (case) | Genitivgen andative (case) | Dativ dat)

sich bekennen (zu)

confess (to)
to confess to doingor | oder od having donesomething | etwas sth

eingestehenor | oder od gestehen,something | etwas etwas getan zu haben

to confess to doingor | oder od having donesomething | etwas sth
to confess to a weakness forsomething | etwas sth

sich zu einer Schwäche fürsomething | etwas etwas bekennen

to confess to a weakness forsomething | etwas sth

beichten
confess religion | ReligionREL confess sins

confess religion | ReligionREL confess sins
Beichte hören
confess religion | ReligionREL hear confess

confess religion | ReligionREL hear confess
confess syn vgl. → voir „acknowledge“

confess syn vgl. → voir „acknowledge“

„confession“: noun

confession

[kənˈfeʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bekennen, Bekenntnis Einräumung, Zugeständnis Geständnis Anerkenntnis, Anerkennung Beichte, Sündenbekenntnis Glaubensgemeinschaft Konfession, Glaubensbekenntnis Grabmal Altar eines Bekenners Märtyrers

Bekennenneuter | Neutrum n
confession confessing

Bekenntnisneuter | Neutrum n
confession confessing

confession confessing

Einräumungfeminine | Femininum f
confession admission

Zugeständnisneuter | Neutrum n
confession admission

confession admission

Geständnisneuter | Neutrum n
confession legal term, law | RechtswesenJUR of crime

confession legal term, law | RechtswesenJUR of crime

exemples

to make a full confession legal term, law | RechtswesenJUR

ein Geständnis ablegen

to make a full confession legal term, law | RechtswesenJUR

Anerkenntnisneuter | Neutrum n
confession legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anerkennungfeminine | Femininum f
confession legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

confession legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

confession and avoidance

Anerkennung mit gleichzeitiger Einrede

confession and avoidance

Beichtefeminine | Femininum f
confession religion | ReligionREL

Sündenbekenntnisneuter | Neutrum n
confession religion | ReligionREL

confession religion | ReligionREL

exemples

to go to confession

zur Beichte gehen

to go to confession
dying confession

Beichte auf dem Sterbebett

dying confession
auricular confession

Ohrenbeichte

auricular confession

Glaubensgemeinschaftfeminine | Femininum f
confession religion | ReligionREL group of believers

confession religion | ReligionREL group of believers

Konfessionfeminine | Femininum f
confession religion | ReligionREL creed

Glaubensbekenntnisneuter | Neutrum n
confession religion | ReligionREL creed

confession religion | ReligionREL creed

Grabmalneuter | Neutrum nor | oder od Altarmasculine | Maskulinum m eines Bekennersor | oder od Märtyrers
confession architecture | ArchitekturARCH religion | ReligionREL

confession architecture | ArchitekturARCH religion | ReligionREL

„naked“: adjective

naked

[ˈneikid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nackt, unbekleidet, unbedeckt bloß, unbewaffnet bloß, blank nackt, kahl entblößt nackt, kahl schutz-, wehrlos, preisgegeben, ausgeliefert nackt, unverblümt, ungeschminkt, unverhüllt, offen bloß, rein offen zutage tretend liegend Autres traductions...

nackt, unbekleidet, unbedeckt
naked unclothed

naked unclothed

bloß, unbewaffnet
naked eye

naked eye

exemples

to the naked eye

mit dem bloßen Auge

to the naked eye

bloß, blank
naked sword

naked sword

nackt, kahl
naked barren, bleak

naked barren, bleak

exemples

a naked field

ein kahles Feld, ein Brachfeld

a naked field
naked rocks

nackteor | oder od kahle Felsen

naked rocks

entblößt (of von)
naked devoid

naked devoid

exemples

a tree naked of leaves

ein entlaubter Baum

a tree naked of leaves
naked of all provisions

bar aller Vorräte

naked of all provisions

nackt
naked wall

naked wall
kahl
naked room

naked room

schutz-, wehrlos
naked defenceless

naked defenceless
preisgegeben, ausgeliefert (todative (case) | Dativ dat)
naked exposed

naked exposed

nackt, unverblümt, ungeschminkt, unverhüllt, offen
naked truth, factset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

naked truth, factset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bloß, rein
naked not supplemented

naked not supplemented

offen zutage tretendor | oder od liegend
naked geology | GeologieGEOL

naked geology | GeologieGEOL

nicht unterbautor | oder od bestätigt
naked legal term, law | RechtswesenJUR unsubstantiated

naked legal term, law | RechtswesenJUR unsubstantiated

nackt, unbehaart
naked botany | BotanikBOT without hairs

naked botany | BotanikBOT without hairs
nackt, ohne Hülleor | oder od Hüllblätter
naked botany | BotanikBOT without a perianth

naked botany | BotanikBOT without a perianth
blattlos (Stängel)
naked botany | BotanikBOT with no leaves

naked botany | BotanikBOT with no leaves

nackt
naked zoology | ZoologieZOOL

naked zoology | ZoologieZOOL
unbehaart
naked without hair zoology | ZoologieZOOL

naked without hair zoology | ZoologieZOOL
federlos
naked without feathers zoology | ZoologieZOOL

naked without feathers zoology | ZoologieZOOL
ohne Schaleor | oder od Haus
naked without a shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zoology | ZoologieZOOL

naked without a shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zoology | ZoologieZOOL

leer, hohl
naked musical term | MusikMUS fifthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

naked musical term | MusikMUS fifthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
naked syn vgl. → voir „bare“

naked syn vgl. → voir „bare“

„confessed“: adjective

confessed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zugestanden, erklärt

zugestanden, erklärt
confessed

confessed

exemples

a confessed enemy

ein erklärter Gegner

a confessed enemy

„confesser“

confesser

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

confesser → voir „confessor“

confesser → voir „confessor“

„self-confessed“: adjective

self-confessed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erklärt

erklärt
self-confessed

self-confessed

exemples

he’s a self-confessed alcoholic

er macht kein Geheimnis daraus, Alkoholiker zu sein

he’s a self-confessed alcoholic

„possessor“: noun

possessor

[pəˈzesə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Besitzerin, Inhaber

Besitzer(in), Inhaber(in)
possessor

possessor

exemples

naked possessor

juristischer Besitzer

naked possessor

„naked debenture“: noun

naked debenture

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ungesicherte Schuldverschreibung

ungesicherte Schuldverschreibung
naked debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

naked debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Tetrapolitan Confession“: noun

Tetrapolitan Confession

[tetrəˈp(ɒ)litən; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tetrapolitanische Konfession

Tetrapolitanische Konfession (der 4 Städte Konstanz, Lindau, Memmingenand | und u. Straßburg auf dem Reichstag zu Augsburg, 1530)
Tetrapolitan Confession religion | ReligionREL history | GeschichteHIST

Tetrapolitan Confession religion | ReligionREL history | GeschichteHIST

„naked-eyed“: adjective

naked-eyed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nacktäugig

nacktäugig
naked-eyed zoology | ZoologieZOOL jellyfish

naked-eyed zoology | ZoologieZOOL jellyfish

Traduction Allemand-Anglais de "naked confession"