eingestehen

"eingestehen" - traduction Anglais

„eingestehen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf eingestanden; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

confess, admit, acknowledge, own up to

confess
eingestehen

admit
eingestehen

acknowledge
eingestehen

own up to
eingestehen

eingestehen

exemples

jemandem etwas eingestehen

to admit (oder | orod confess)etwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas eingestehen
sich (Dativ | dative (case)dat) seine Fehler eingestehen

to admit one’s faults to oneself

sich (Dativ | dative (case)dat) seine Fehler eingestehen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "eingestehen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Everyone who is not a vegetarian must acknowledge that.

Und das müssen sich alle, die keine Vegetarier sind, eingestehen.

Source: Europarl

It's hard to admit to yourself that you are a failure.

Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.

Source: Tatoeba

We all know how hard it is to admit weakness and failure.

Wir alle wissen, wie schwer es ist, Schwäche und Versagen einzugestehen.

Source: TED

It would be very unfair if I did not acknowledge that.

Es wäre sehr unfair, wenn ich das nicht eingestehen würde.

Source: Europarl

Today, we must clearly accept that these hopes have unfortunately proven to be quite unfounded.

Heute müssen wir klar eingestehen, dass sich diese Hoffnungen leider als unbegründet erwiesen haben.

Source: Europarl

We must acknowledge that we have not made it at all easy for them.

Wir müssen uns eingestehen, dass wir es ihnen keineswegs leicht machen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "eingestehen"

"eingestehen" - traduction Anglais

„eingestehen“: transitives Verb

eingestehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "eingestehen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "eingestehen"

Traduction Allemand-Anglais de "eingestehen"

"eingestehen" - traduction Anglais

„eingestehen“: transitives Verb

eingestehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "eingestehen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "eingestehen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "eingestehen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)