hereditary fragility of bone - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„bone fragility“: noun

bone fragility

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Knochenbrüchigkeit

Knochenbrüchigkeitfeminine | Femininum f
bone fragility medicine | MedizinMED

bone fragility medicine | MedizinMED

„hereditary“: adjective

hereditary

British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erblich, Erb… erblich, hereditär, vererbbar, ererbt, angeboren durch Erbschaft Erb…

erblich, Erb…
hereditary propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hereditary propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

hereditary portion legal term, law | RechtswesenJUR

Pflichtteil

hereditary portion legal term, law | RechtswesenJUR

erblich, hereditär, vererbbar, ererbt, angeboren
hereditary disease

hereditary disease

exemples

hereditary disease

Erbkrankheit, angeborene Krankheit

hereditary disease

durch Erbschaft
hereditary gained by inheritance

hereditary gained by inheritance

exemples

hereditary proprietor

Besitzer durch Erbschaft

hereditary proprietor

Erb…
hereditary arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hereditary arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hereditary syn vgl. → voir „innate“

hereditary syn vgl. → voir „innate“

exemples

hereditary enemy

Erbfeind

hereditary enemy

„fragile“: adjective

fragile

British English | britisches EnglischBr [ˈfrædʒail] American English | amerikanisches EnglischUS [-dʒəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerbrechlich brüchig, bröckelig brüchig gebrechlich, schwach, zart

zerbrechlich
fragile easily broken

fragile easily broken

brüchig, bröckelig
fragile engineering | TechnikTECH brittle: material, stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fragile engineering | TechnikTECH brittle: material, stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

brüchig
fragile ice

fragile ice

gebrechlich, schwach, zart
fragile weak: health, beautyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fragile weak: health, beautyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
fragile syn → voir „brittle“

fragile syn → voir „brittle“
fragile → voir „crisp“

fragile → voir „crisp“
fragile → voir „frangible“

fragile → voir „frangible“
fragile → voir „friable“

fragile → voir „friable“
fragile syn → voir „weak“

fragile syn → voir „weak“

„Bon“: Maskulinum

Bon

[bõː]Maskulinum | masculine m <Bons; Bons> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

voucher, ticket coupon receipt

voucher
Bon Gutschein

ticket
Bon Gutschein

Bon Gutschein

coupon
Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein

Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein

receipt
Bon Kassenbon

Bon Kassenbon

„hereditariness“: noun

hereditariness

British English | britisches EnglischBr [hiˈreditərinis] American English | amerikanisches EnglischUS [-dəterinis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erblichkeit

Erblichkeitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Krankheiten)
hereditariness

hereditariness

„fragileness“

fragileness

, fragility [frəˈdʒiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zerbrechlichkeit Brüchigkeit Gebrechlichkeit, Schwäche, Zartheit

Zerbrechlichkeitfeminine | Femininum f
fragileness quality of being easily broken

fragileness quality of being easily broken

Brüchigkeitfeminine | Femininum f
fragileness brittleness: of material, stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fragileness brittleness: of material, stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gebrechlichkeitfeminine | Femininum f
fragileness weakness

Schwächefeminine | Femininum f
fragileness weakness

Zartheitfeminine | Femininum f
fragileness weakness

fragileness weakness

„boning“: noun

boning

[ˈbouniŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nivellieren, Visieren, Richten

Nivellierenneuter | Neutrum n
boning

Visierenneuter | Neutrum n
boning

Richtenneuter | Neutrum n (nach dem Augenmaß)
boning

boning

„boning“: adjective

boning

[ˈbouniŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nivellier…

Nivellier…
boning

boning

exemples

boning rod, boning stick

Abseh-, Nivellierstab, Fluchtstab, Nivellierkreuz

boning rod, boning stick

„squamosal“: adjective

squamosal

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schuppenförmig, Schläfenbeinschuppen…

squamosal → voir „squamous“

squamosal → voir „squamous“

schuppenförmig, Schläfenbeinschuppen…
squamosal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to squamosa

squamosal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to squamosa
squamosal bone → voir „squamosa“

squamosal bone → voir „squamosa“

„squamosal“: noun

squamosal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schläfenbeinschuppe

Schläfenbeinschuppefeminine | Femininum f
squamosal medicine | MedizinMED squamosa

squamosal medicine | MedizinMED squamosa

„bone“: noun

bone

[boun]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Knochen, Bein Skelett, Gerippe Körper, FischGräte FleischKnochen Elfenbein Fischbein Würfel Dominostein Kastagnetten, Hand-, TanzKlappern FischbeinStäbchen Autres traductions...

Knochenmasculine | Maskulinum m
bone

Beinneuter | Neutrum n
bone

bone

exemples

to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

einen Geh- (Sprach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)fehler haben

zu faul zum Gehen (Sprechenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sein

to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
to make no bones about (or | oderod of)

nicht viel Federlesens machen mit

to make no bones about (or | oderod of)
to feelsomething | etwas sth in one’s bones

something | etwasetwas in den Knochenor | oder od instinktiv spüren

to feelsomething | etwas sth in one’s bones
the ship carries (or | oderod has) a bone in her teeth (or | oderod mouth) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Schiff liegt hart gegen die See anor | oder od wirft eine breite Bugwelle

the ship carries (or | oderod has) a bone in her teeth (or | oderod mouth) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zankapfel

bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gebein(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
bone mortal remains <plural | Pluralpl>

bone mortal remains <plural | Pluralpl>

Skelettneuter | Neutrum n
bone skeleton <plural | Pluralpl>

Gerippeneuter | Neutrum n (auch eines Schiffeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bone skeleton <plural | Pluralpl>

bone skeleton <plural | Pluralpl>

Körpermasculine | Maskulinum m
bone body

bone body
(Fisch)Grätefeminine | Femininum f
bone fish bone

bone fish bone

(Fleisch)Knochenmasculine | Maskulinum m
bone meat bone

bone meat bone

exemples

soup bone

Suppenknochen

soup bone
to have a bone to pick withsomebody | jemand sb

mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben

to have a bone to pick withsomebody | jemand sb

Elfenbeinneuter | Neutrum n
bone rare | seltenselten (ivory)

bone rare | seltenselten (ivory)

Fischbeinneuter | Neutrum n
bone whalebone

bone whalebone

Würfelplural | Plural pl
bone dice <plural | Pluralpl>

bone dice <plural | Pluralpl>

exemples

to rattle the bones <plural | Pluralpl>

würfeln

to rattle the bones <plural | Pluralpl>

Dominosteinmasculine | Maskulinum m
bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kastagnettenplural | Plural pl
bone castanets <plural | Pluralpl>

(Hand-, Tanz)Klappernplural | Plural pl
bone castanets <plural | Pluralpl>

bone castanets <plural | Pluralpl>

(Fischbein)Stäbchenneuter | Neutrum n
bone for corset

bone for corset

Spitzenklöppelmasculine | Maskulinum m
bone lace bobbin

bone lace bobbin

Dollarmasculine | Maskulinum m
bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

grober Fehler, Schnitzermasculine | Maskulinum m
bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schiefer-or | oder od Tonschichtfeminine | Femininum f (in Kohlenflözen)
bone mining | BergbauBERGB

bone mining | BergbauBERGB

Ständermasculine | Maskulinum m
bone erection vulgar | vulgärvulg

bone erection vulgar | vulgärvulg

„bone“: transitive verb

bone

[boun]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Knochen Gräten herausnehmen aus, ausbeinen, ausgräten FischbeinStäbchen einarbeiten in mit Knochenmehl düngen klauen, stibitzen entgräten Autres exemples...

die Knochenor | oder od Gräten herausnehmen aus, ausbeinen, ausgräten, entgräten
bone

bone

(Fischbein)Stäbchen einarbeiten in
bone corset

bone corset

mit Knochenmehl düngen
bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

klauen, stibitzen
bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(ein)pauken

often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
often | oftoft bone up

büffeln

ochsen

often | oftoft bone up

„bone“: adjective

bone

[boun]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beinern, knöchern, aus Bein Knochen

beinern, knöchern, aus Beinor | oder od Knochen
bone

bone

„bone marrow“: noun

bone marrow

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Knockenmark

Knockenmarkneuter | Neutrum n
bone marrow medicine | MedizinMED

bone marrow medicine | MedizinMED

exemples

bone marrow aplasia

Knochenmarkaplasie

bone marrow aplasia
bone marrow biopsy

Knochenmarkbiopsie

bone marrow biopsy
bone marrow carcinosis

Knochenmarkkarzinose

bone marrow carcinosis
bone marrow cell(s)

Knochenmarkzelle(n)

bone marrow cell(s)
bone marrow depression

Knochenmarkdepression

bone marrow depression
bone marrow donor

Knochenmarkspender(in)

bone marrow donor
bone marrow transfusion

Knochenmarktransfusion

bone marrow transfusion
bone marrow transplant

Knochenmarktransplantation

bone marrow transplant

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "hereditary fragility of bone"