Traduction Anglais-Allemand de "transfusion"

"transfusion" - traduction Allemand

transfusion
[-ʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
BlutTransfusion, Injektion, Blutübertragung, Einspritzung Umgießen Übertragung, Vermischung, Durchtränkung
  • (Blut)Transfusionfeminine | Femininum f
    transfusion medicine | MedizinMED
    Blutübertragungfeminine | Femininum f
    transfusion medicine | MedizinMED
    transfusion medicine | MedizinMED
  • Injektionfeminine | Femininum f
    transfusion medicine | MedizinMED of liquid
    Einspritzungfeminine | Femininum f
    transfusion medicine | MedizinMED of liquid
    transfusion medicine | MedizinMED of liquid
  • Umgießenneuter | Neutrum n
    transfusion pouring into another vessel
    transfusion pouring into another vessel
  • Übertragungfeminine | Femininum f
    transfusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    transfusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vermischungfeminine | Femininum f
    transfusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Durchtränkungfeminine | Femininum f
    transfusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    transfusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bone marrow transfusion
Knochenmarktransfusion
bone marrow transfusion
Wie steht es mit ethischen Fragen, wie die Einwilligung in Bluttransfusionen oder auch Organspenden?
What of the ethical issues, such as blood transfusion acceptance or, indeed, organ donation?
Source: Europarl
Hierbei handelt es sich um die beiden allerersten Abschnitte in der Bluttransfusionskette.
These are the very first two phases in the blood transfusion chain.
Source: Europarl
Und schließlich die Bluttransfusionen, die heute ein wichtiges Problem darstellen.
Blood transfusions, which are a major problem today.
Source: Europarl
Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.
Check the suitability of the blood for transfusion.
Source: Tatoeba
Auch die Verbesserung der Sicherheit von Bluttransfusionen ist sehr vielversprechend.
So, too, is spending more to make blood transfusions safer.
Source: News-Commentary
Ich habe gehört, dass der Bestand an Blutkonserven mittlerweile fast vollständig aufgebraucht ist.
I understand that blood transfusion stocks are now almost non-existent.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :