Traduction Allemand-Anglais de "günstige Ausgangsposition"

"günstige Ausgangsposition" - traduction Anglais

günstig
[ˈgʏnstɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
favorable, favourable, advantageous opportune, convenient favorable, favourable, kind promising, auspicious, propitious benign
  • favorable (für to) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    günstig vorteilhaft
    günstig vorteilhaft
  • favourable, advantageous britisches Englisch | British EnglishBr
    günstig
    günstig
exemples
  • opportune
    günstig passend, meist zeitlich
    convenient
    günstig passend, meist zeitlich
    günstig passend, meist zeitlich
exemples
  • favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    günstig wohlgesinnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    günstig wohlgesinnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • favourable, kind britisches Englisch | British EnglishBr
    günstig
    günstig
exemples
  • benign
    günstig Klima, Sternkonstellation etc literarisch | literaryliter
    günstig Klima, Sternkonstellation etc literarisch | literaryliter
exemples
  • unter einem günstigen Stern geboren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    born under a benign star
    unter einem günstigen Stern geboren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
günstig
[ˈgʏnstɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
favorably, favourably Autres exemples...
  • favorably amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    günstig vorteilhaft
    günstig vorteilhaft
  • favourably britisches Englisch | British EnglishBr
    günstig
    günstig
exemples
exemples
  • der Wind steht günstig zum Segeln etc
    the wind sits fair
    der Wind steht günstig zum Segeln etc
Ausgangsposition
Femininum | feminine fauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
starting position
…günstig
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
low-…
  • low-…
    …günstig
    …günstig
exemples
  • beitragsgünstig Versicherung
    with low premiums
    beitragsgünstig Versicherung
  • beitragsgünstig Tarif
    low-rate
    beitragsgünstig Tarif
  • verbrauchsgünstig Auto
    verbrauchsgünstig Auto
Geschäftslage
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
business location business outlook
  • business outlook (oder | orod situation)
    Geschäftslage wirtschaftliche Lage
    Geschäftslage wirtschaftliche Lage
  • (business) location
    Geschäftslage Ort
    Geschäftslage Ort
exemples
  • der Laden hat eine günstige Geschäftslage
    the shop has a good location (oder | orod is well situated)
    der Laden hat eine günstige Geschäftslage
Rahmenbedingungen
Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
general set-up general conditions
  • general set-upSingular | singular sg
    Rahmenbedingungen
    Rahmenbedingungen
exemples
  • günstige Rahmenbedingungen für Investitionen
    favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS context for investment
    favourable britisches Englisch | British EnglishBr context for investment
    günstige Rahmenbedingungen für Investitionen
  • general conditions
    Rahmenbedingungen eines Vertrags
    Rahmenbedingungen eines Vertrags
Einschusswinkel
, EinschußwinkelMaskulinum | masculine m AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
angle of entry shooting angle
  • shooting (oder | orod scoring) angle
    Einschusswinkel beim Fußball, Hockey etc
    Einschusswinkel beim Fußball, Hockey etc
exemples
  • ein günstiger [ungünstiger] Einschusswinkel
    an easy [difficult] shooting (oder | orod scoring) angle
    ein günstiger [ungünstiger] Einschusswinkel
  • angle of entry
    Einschusswinkel von Geschoss
    Einschusswinkel von Geschoss
Auspizium
[ausˈpiːtsɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Auspiziums; Auspizien [-tsɪ̆ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auspice auspices, protection
  • auspice
    Auspizium Antike: Vorzeichen
    Auspizium Antike: Vorzeichen
exemples
  • unter günstigen Auspizien
    under favo(u)rable auspices
    unter günstigen Auspizien
  • auspices, protectionSingular | singular sg
    Auspizium Schirmherrschaft literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
    Auspizium Schirmherrschaft literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
exemples
  • unter jemandes Auspizien <Plural | pluralpl>
    under the auspices ofjemand | somebody sb
    unter jemandes Auspizien <Plural | pluralpl>
Aspekt
[asˈpɛkt]Maskulinum | masculine m <Aspekt(e)s; Aspekte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aspect, point of view, angle aspect aspect, configuration omen, sign, portent aspect
  • aspect
    Aspekt Gesichtspunkt
    point of view
    Aspekt Gesichtspunkt
    angle
    Aspekt Gesichtspunkt
    Aspekt Gesichtspunkt
exemples
  • aspect
    Aspekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Verbs
    Aspekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Verbs
exemples
  • inchoativer Aspekt
    inchoative (oder | orod inceptive) aspect
    inchoativer Aspekt
  • aspect
    Aspekt Astronomie | astronomyASTRON der Gestirne
    configuration
    Aspekt Astronomie | astronomyASTRON der Gestirne
    Aspekt Astronomie | astronomyASTRON der Gestirne
  • omen
    Aspekt Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sign
    Aspekt Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    portent
    Aspekt Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Aspekt Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • es steht unter einem günstigen Aspekt
    the omens for it are good
    es steht unter einem günstigen Aspekt
  • es beginnt unter einem günstigen Aspekt
    es beginnt unter einem günstigen Aspekt
  • aspect
    Aspekt Botanik | botanyBOT
    Aspekt Botanik | botanyBOT
Wohnlage
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
residential location, area
exemples
  • Haus in guter (oder | orod günstiger) Wohnlage
    house in a good (oder | orod convenient) residential location
    Haus in guter (oder | orod günstiger) Wohnlage
bankgeschäftlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
banking, relating to banking
  • banking
    bankgeschäftlich
    relating to banking
    bankgeschäftlich
    bankgeschäftlich
exemples